Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| englanti | notice, note, write down, note down, notch, advertise |
| espanja | darse cuenta |
| hollanti | opmerken |
| italia | notare |
| japani | 認める (shitatameru / mitomeru), 気付く (kidzuku / kiduku), 注目する (ちゅうもくする, chūmoku suru / chūmoku suru), 認知する (ninchi suru) |
| kreikka | προσέχω (prosséxo / prosécho), αντιλαμβάνομαι (antilamvánomai), σημειώνω (simeióno / simióno), παρατηρώ (paratiró) |
| latina | conspicio, animum advertō, aspicio |
| portugali | ver, notar, perceber |
| puola | zauważyć, notować, spostrzec, dostrzec |
| ranska | noter, remarquer |
| saksa | bemerken, notieren, aufschreiben, vermerken, erwähnen, aufzeichnen |
| suomi | noteerata, merkitä muistiin, panna merkille, huomata |
| tanska | bemærke |
| tšekki | všimnout si |
| venäjä | заметить (zametit), замечать (zametšat) |
| viro | märkama |
Määritelmät
Verbi
- bli medveten om något
- skriva en anteckning
- (ekonomi) att göra en aktie tillgänglig för försäljning via en börs
Esimerkit
- Jag noterade just att någon har ringt till mig medan jag varit borta.
- Hon kommer säkert inte ens att notera det.
- Jag har noterat datumet.
Taivutusmuodot