| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | note, write down, tally, register |
| italia | annotare |
| ranska | noter, inscrire |
| saksa | notieren, aufschreiben, aufzeichnen |
| suomi | kirjoittaa muistiin |
| Imperfekti | antecknade |
| Partisiipin preesens | antecknande |
| Preesens | antecknar |
| Supiini | antecknat |