Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: /ˈtoimi/
    • IPA: [ˈtoimi(ʔ)]
    • IPA: /'toi̯.mi/
KieliKäännökset
bulgariaдействие, служба (slúžba), мярка (mjárka), занятие, постъпка, дейност, акт, операция, професия, занаят, акция
englantichore, task, duty, activities, business, deed, occupation, affair, employment, appointment, transaction, undertaking, function, operations, operation, affairs, profession, action, office, action measure, post, job, step, position, service
espanjaacción, obra, acto, hecho, cargo, función, empleo, trámite, operación, asunto, diligencia, actividad profesional, menester, medida
esperantofaro
hollantidaad, functie, maatregel, actie, beroep, ambt, concrete actie, beroepsbezigheid
italiaazione, fatto, gesto, gesta, atto, impiego, operazione, professione, pratica, adempimento, attività lavorativa, occupazione
japani行為 (kōi), 職務 (shokumu)
kreikkaπράξη (práxi), καθήκον (kathíkon), αποστολή (apostolí), λειτούργημα (leitoúrgima), απασχόληση (apaschólisi), κατάληψη (katálipsi), θέση (thési / théssi / θési), δραστηριότητα (drastiriótita), επάγγελμα (epángelma)
latviadarbība, nodarbošanās
liettuaveikla, profesija, veiksmas
norjapost, stilling, gjerning, dåd
portugalifeito, ação, função, medida, ofício, operação, profissão, atividade, ocupação
puolafunkcja, stanowisko, czynność, operacja
ranskafonction, poste, office, operation, activité, action, acte, occupation, mesure, haut fait, démarche, œuvre, opération, engagement, emploi, métier, par, profession, diligence, activité professionnelle, tâche, situation
ruotsiåtgärd, tjänst, förvaltning, insats, funktion, kall, dåd, förrättning, syssla, åliggande, gärning, anställning, försorg, verksamhet, transaktion, verk, förvärvsarbete, post
saksaAufgabe, Funktion, Akt, Job, Tat, Unternehmen, Handlung, Beschäftigung, Beruf, Vorhaben, Massnahme, Vorgang, Erwerbstätigkeit, Dienstposten
tanskadåd, funktion, erhverv, stilling, operation, beskæftigelse, profession, erhvervsmæssig beskæftigelse
turkkiiş, hareket
tšekkičin, funkce, skutek, opatření, akce, operace, služba
unkarifunkció, tett, foglalkozás, művelet, munka
venäjäпоступок (postupok), функция (funktsija), занятие (zanjatije), действие (deistvije), акт (akt), мера (mera), должность (dolžnost), акция (aktsija), служба (služba), работа (rabota)
viroamet, elukutse, tegevus, post, koht

Määritelmät

Substantiivi

  1. tehtävä, työ
  2. toiminta
  3. yhdyssana osana jonkin yleensä julkisen hallinnonalan toiminta
  4. virkaa epämuodollisempi työsuhteeseen perustuva tehtävä; luottamustehtävä
  5. toimenpide
  6. (vanhentunut) viisaus, neuvokkuus

Esimerkit

  • Mellakka saatiin hallintaan poliisin toimesta. – L’émeute a pu être contrôlé par (ce que) la police (avait fait). (la postposition est la plus couramment utilisée, notamment par la presse)
  • Mellakka saatiin hallintaan toimesta poliisin. – L’émeute a pu être contrôlé par (ce qu'avait fait) la police. (la préposition a un effet artistique-poétique)
  • aamutoimet, talon toimet
  • työtaistelutoimet
  • poliisitoimi, koulutoimi
  • Henkilökunnan toimien ansiosta palosta ei aiheutunut henkilövahinkoja.
  • Varapuheenjohtaja hoitaa toistaiseksi myös tiedotussihteerin tointa.

Taivutusmuodot

MonikkotoimetGenetiivitoimen
Monikon genetiivitointenMonikon genetiivitoimien
PartitiivitointaPartitiivitoimea
Monikon partitiivitoimiaInessiivitoimessa
Monikon inessiivitoimissaElatiivitoimesta
Monikon elatiivitoimistaIllatiivitoimeen
Monikon illatiivitoimiinAdessiivitoimella
Monikon adessiivitoimillaAblatiivitoimelta
Monikon ablatiivitoimiltaAllatiivitoimelle
Monikon allatiivitoimilleEssiivitoimena
Monikon essiivitoiminaTranslatiivitoimeksi
Monikon translatiivitoimiksiMonikon instruktiivitoimin
AbessiivitoimettaMonikon abessiivitoimitta
Monikon akkusatiivitoimet

Luokat