| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | действие, въздействие, функция, дейност, акти́вност, задействане |
| englanti | action, activity, working, occupation, operation, agency, operations, actuation, switching operation, function |
| espanja | acción, actividad, función, operación, albedrío, funcionamiento, desempeño, ocupación, marcha, maniobra, actuación, accionamiento |
| esperanto | aktiveco |
| hollanti | handeling, actie, beweging, kracht, macht, functie, actief, activiteit, werkzaamheid, operatie, taak, schakelen, activering, schakelhandeling |
| italia | funzione, azione, operazione, funzionamento, attività, manovra, attuazione |
| japani | 行動 (kōdō), 活動 (katsudō), 機能 (kinō), 作業 (sagyō), 操作 (sōsa) |
| kreikka | λειτουργία (leitourgía / liturgia), ενέργεια (enérgeia), πράξη (práxi), δραστηριότητα (drastiriótita), δράση (drási), συνάρτηση (synártisi), ενεργοποίηση (energopoíisi), χειρισμός (cheirismós), διαδικασία χειρισμού |
| latina | āctiō |
| latvia | iedarbināšana |
| liettua | aktyvavimas |
| norja | funksjon |
| portugali | ação, função, serviço, operação, atividade, funcionamento, manobra, atuação |
| puola | czynność, akcja, działanie, działalność, aktywacja |
| ranska | activité, fonctionnement, marche, action, fonction, opération, actionnement, unité de traitement, manoeuvre |
| ruotsi | verksamhet, aktion, handling, aktivitet, funktion, sysselsättning, operation, manöver, manövrering, verk |
| saksa | Handlung, Aktion, Funktion, Aktivität, Wille, Betrieb, Zweck, Tätigkeit, Gang, Ausführung, Schaltung, Aktivzustand, Betätigen, Schalthandlung |
| tanska | handling, funktion, aktivitet, kobling, aktuering |
| turkki | eylem, amel, fonksiyon, işlev, çalışma, işleyiş, fiil |
| tšekki | provoz, fungování, čin, činnost, funkce, akce, aktivita, postup, čilost, proud, chod |
| unkari | működés, elfoglaltság, tett, cselekedet, aktivitás, működtetés |
| venäjä | действие (deistvije), функция (funktsija), деятельность (dejatelnost), функционирование (funktsionirovanije), поступок (postupok), операция (operatsija), де́йствие (déistvije), де́ятельность (déjatelnost), возде́йствие (vozdéistvije), работа (rabota), ход (hod), занятие (zanjatije) |
| viro | tegu, toiming, tegevus, täitmine |