Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Synonyymit
- (vanhahtava)very
- infuriated
- distressing
- irate
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | рана, болезнен, отчаян, болен (bólen) |
| espanja | llaga, dolorido, cocido |
| hollanti | wonde, pijnlijk, wanhopig, erbarmelijk, zeer |
| italia | ferita, doloroso, dolorante, infiammato, piaga, ulcera, dolente, malato |
| japani | いたみ (itami), 爛れる (tadareru), ただれる (tadareru), 痛み (itami) |
| kreikka | πληγή (pligí), επώδυνος (epódynos), πονεμένος (poneménos), έλκος (élkos), βασανιστικός (vasanistikós) |
| latina | ulcus, ulcerātiō, vomica |
| portugali | doloroso, chaga, sensível, ferido |
| ranska | plaie, douloureux, irrité, pénible, désespérant, ulcère, endolori |
| ruotsi | öm, ond |
| saksa | wund, schlimm, weh, entzündet, empfindlich, verzweifelt, händeringend, Wunde |
| suomi | haava, ruhje, kipeä, tulehdus, arka, kipeä kohta, märkähaava, aristus, aristua |
| tanska | øm, svar, sur |
| tšekki | zanícený |
| venäjä | рана (rana), болячка (boljatška), язва (jazva), больной (bolnoi), болезненный (boleznennyi), отчаянный (ottšajannyi), раздражающий (razdražajuštši) |
Määritelmät
Adjektiivit
- Causing pain or discomfort; painfully sensitive.
- Sensitive; tender; easily pained, grieved, or vexed; very susceptible of irritation.
- Dire; distressing.
- (informal) Feeling animosity towards someone; annoyed or angered.
- (obsolete) Criminal; wrong; evil.
Adverbit
- (archaic) Very, excessively, extremely (of something bad).
- Sorely.
Substantiivit
- An injured, infected, inflamed or diseased patch of skin.
- Grief; affliction; trouble; difficulty.
- A group of ducks on land. (See also: sord).
- A young hawk or falcon in its first year.
- A young buck in its fourth year.
Verbit
- mutilate the legs or feet of (a horse) in order to induce a particular gait in the animal.
Esimerkit
- Her feet were sore from walking so far.
- Malice and hatred are very fretting and vexatious, and apt to make our minds sore and uneasy.
- The school was in sore need of textbooks, theirs having been ruined in the flood.
- Joe was sore at Bob for beating him at checkers.
- They were sore afraid. The knight was sore wounded.
- Orion hit a rabbit once; but though sore wounded it got to the bury, and, struggling in, the arrow caught the side of the hole and was drawn out. Indeed, a nail filed sharp is not of much avail as an arrowhead; you must have it barbed, and that was a little beyond our skill. Ikey the blacksmith had forged us a spearhead after a sketch from a picture of a Greek warrior; and a rake-handle served as a shaft.
- [… they] were often sore pressed to follow the trail at all, and at best were so delayed that in the afternoon of the second day, they still had not overhauled the fugitive.
- They put ointment and a bandage on the sore.
- I see plainly where his sore lies.
- My eyes feel sore.
- Don’t be sore at me. I wasn’t the one who did it.
- The issue of the inheritance has always been a sore point with her.
- His body had become a mass of sores due to the illness.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | sored | Imperfekti | sored |
| Partisiipin preesens | soring | Monikko | sores |
| Komparatiivi | sorer | Superlatiivi | sorest |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | sores |