Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | поглъщам, гълтам (gǎltam) |
| englanti | pick up, cover, bring up, record, open, absorb, occupy, uptake |
| espanja | absorber, ocupar, abordar |
| esperanto | absorbi |
| hollanti | aansnijden, absorberen, opzuigen |
| italia | assorbire, toccare |
| japani | 吸う (suu) |
| kreikka | ανοίγω (anoígo), απορροφώ (aporrofó) |
| latina | aperio |
| norja | ta opp, absorbere |
| portugali | abrir, absorver, ocupar |
| puola | otwierać, podejmować |
| ranska | ramasser, retirer, rentrer, percer, recueillir, absorber, éponger, adopter, mettre, passer, sortir, aborder, occuper, remplir, ouvrir, toucher, lever, entonner, prendre, regarder |
| saksa | aufheben, aufnehmen, aufsaugen, in Anspruch nehmen, aufmachen, einberufen, ansprechen |
| suomi | varata, avata, imeä |
| tanska | begynde |
| tšekki | otevřít, vstřebat, obsadit |
| unkari | nyit |
| venäjä | поглощать (pogloštšat), поглотить (poglotit), вбирать (vbirat), вобрать (vobrat), впитывать (vpityvat), впитать (vpitat), поднима́ть (podnimát), подня́ть (podnját), занима́ть (zanimát), заня́ть (zanját) |
| viro | alustama |
Määritelmät
Verbi
- ta från marken, bokstavligen lyfta
- fylla ett område i rummet; kräva plats i rummet
- kräva plats i tiden; fylla tiden; utföras under en tid (så att inget annat hinns med då); kräva uppmärksamhet under en tid
- utnyttja en begränsad resurs
- föra på tal, föra upp som samtalsämne
- behandla ämne i tal eller skrift
- aktualisera, börja granska
- registrera (om sensor), spela in
- (vardagligt) öppna
- förkorta, lägga upp
- (ålderdomligt) ta emot
- inkalla
- absorbera, ta in från omgivningen
Esimerkit
- De tog upp tre extra patruller.
- Ta upp sina handskar från golvet.
- ta upp ett föremål och låta det falla igen.'
- Ta upp stridshandsken.
- Ta upp en maska i stickning.
- Ta upp och bemöta ett spetsigt ord.
- Ta upp en dörr.
- Ta upp potatis.
- Ta upp en skärning.
- Ta upp en åker.
- Ta upp annonser.
- Ta upp något på räkningen.
- Ta upp på någons räkning.
- Ta upp på utgiftskonto.
- Ta upp som inkomst.
- Jag vet inte hur hon kommer att ta upp det.
- Ta illa upp
- Ta upp stor plats.
- Familjelivet tar upp all hans lediga tid.
- Ta upp ett samtalsämne.