| Kieli | Käännökset |
|---|
| englanti | substance, element, topic, subject, field of study, material |
| espanja | materia, curso, tema, ramo, sustancia, asignatura |
| esperanto | temo, substanco, lernobjekto, studobjekto |
| hollanti | stof, onderwerp, vak, substantie, vakgebied |
| italia | argomento, tema, materia, soggetto, corso, categoria, disciplina, sostanza |
| japani | 科目 (kamoku), 教科, 話題 (wadai), 主題 (shudai), 学科 (gakka), 物質 (busshitsu), テーマ (tēma), トピック (topikku), 題 |
| kreikka | θέμα (théma), ουσία (ousía), προκείμενο (prokeímeno), αντικείμενο (antikeímeno) |
| latina | substantia |
| latvia | viela |
| norja | substans, masse |
| portugali | matéria, disciplina, substância, tópico |
| puola | przedmiot, temat, substancja |
| ranska | substance, sujet, matière, matériaux, discipline, thème, objet |
| saksa | Stoff, Element, Thema, Fach, Substanz, Sache, Gegenstand, Schulfach, Sujet, Lehrfach, Unterrichtsfach, Studienfach |
| suomi | aihe, aine, materia, oppiaine, kouluaine, pääaihe |
| tanska | emne, tema, fag, substans, masse |
| turkki | madde, dal, alan, konu, ders |
| tšekki | předmět, látka, téma |
| unkari | tárgy, téma, anyag, tartalom |
| venäjä | предмет (predmet), вещество (veštšestvo), материя (materija), тема (tema), существо (suštšestvo), субстанция (substantsija), предме́т (predmét), те́ма (téma) |
| viro | aine, teema |
