| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | питане, запитване, пи́там, въпро́с |
| englanti | ask, question, enquire, sentence, frain, phrase or word which asks for something, subject for consideration, query, matter, issue, inquiry |
| espanja | preguntar, pregunta, tema, tópico, consultar, asunto, cuestionar, cuestión, interrogar |
| esperanto | demandi, demando |
| hollanti | vragen, vraag, thema, ondervragen, kwestie |
| italia | chiedere, domandare, interrogare, domanda, problema, questione |
| japani | 質問 (shitsumon), 問う (tou), 聞く (kiku), 尋ねる (tazuneru), 質問する (しつもんする, shitsumon suru) |
| kreikka | ρωτώ (rotó), ερώτηση (erótisi), ερώτημα (erótima), αμφισβητώ (amfisvitó) |
| latina | quaerere, fabula, quaero, rogatio, scitor, scisco, sciscitor, scito |
| latvia | jautāt |
| liettua | klausti, paklausti, klausimas |
| norja | spørsmål |
| portugali | problema, tema, pergunta, questão, perguntar, questionar |
| puola | pytać, pytanie, problem, zagadnienie, kwestia, sprawa, zapytać |
| ranska | demander, question, demande, interroger, se demander, problème, questionner, sujet, objet, répondre à |
| saksa | fragen, Frage, Angelegenheit, Anfrage, hinterfragen, befragen |
| suomi | kysyä, kysymys, tiedustella, ongelma, pulma, kuulustella, hätä, kyse, udella |
| tanska | spørge, spørgsmål |
| turkki | sormak, soru |
| tšekki | téma, ptát se, otázka |
| unkari | kérdez, dolog, kérdés, ügy, faggat, vallat, kérdőre von, kikérdez |
| venäjä | вопрос (vopros), дело (delo), вопро́с (voprós), спра́шивать (sprášivat), спроси́ть (sprosít), задава́ть (zadavát), расспра́шивать (rassprášivat), расспроси́ть (rassprosít), допра́шивать (doprášivat), допроси́ть (doprosít) |
| viro | küsimus, küsima, pärima |