| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | topic |
| espanja | tema |
| hollanti | onderwerp |
| italia | soggetto, argomento, tema, categoria |
| japani | 話題 (wadai), 主題 (shudai), テーマ (tēma), トピック (topikku) |
| kreikka | θέμα (théma) |
| portugali | tópico |
| puola | temat |
| ranska | sujet, thème |
| saksa | Thema, Gesprächsthema |
| suomi | aihe |
| tšekki | předmět, téma |
| unkari | téma |
| venäjä | предмет (predmet), тема (tema) |