| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | събиране, колекционирам, натрупвам, събирам (sǎbíram), събера (sǎberá) |
| englanti | collect, gather, organize, pull oneself together, aggregate, mass, herd, collection |
| espanja | recoger, juntar, reunir, recolección, coleccionar, recogida |
| esperanto | kolekti |
| hollanti | opstapelen, verzamelen, bijeenkomen |
| italia | unirsi, cogliere, raccogliere, raccolta, collezionare, radunarsi |
| japani | 集める (atsumeru), まとめる (matomeru), 収集する (shūshū suru), 溜める (tameru) |
| kreikka | μαζεύω (mazévo), συγκεντρώνω (sygkentróno), προσχωρήσουν (proschorísoun), συγκεντρώνουν (sygkentrónoun / synkentrónoun) |
| latina | legō, colligō, cōnferō, cōnstruō, condūcō, cōnficiō, congerō, congregō |
| latvia | lasīt, vākt, kolekcionēt, vākšana, ievākšana, savākt, krāt |
| liettua | surinkti |
| portugali | juntar, amontoar, reunir, coleta, coligir, recolher, colecionar, coletar, recolha, recolhimento |
| puola | zbierać, gromadzić, kolekcjonować, zebrać, zgromadzić |
| ranska | collectionner, rassembler, ramasser, recueillir, attirer, accumuler, réunir, entasser, cueillir |
| saksa | sammeln, anhäufen, versammeln, Sammeln, Sammlung, Abholung, Einsammlung, lesen, klauben |
| suomi | kerätä, koota, kasata, haalia, liittyä, paimentaa, keräys, keräily, kerääminen, keräillä |
| tanska | samle, indsamling |
| turkki | almak, katılmak, toplamak, derlemek |
| tšekki | sbírat, shromáždit, sběr, sebrat, shromažďovat |
| unkari | összegyűjt, gyűjt, gyűjtés, összeszed |
| venäjä | собирать (sobirat), собрать (sobrat), коллекционировать (kollektsionirovat) |
| viro | koguma, kogumine, kogunema |