Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | монах (monáx / monáh), калугер (kalúger) |
| espanja | monje |
| esperanto | monaĥo |
| hollanti | monnik |
| italia | monaco, frate, celibe, religioso, cocolla |
| japani | 修道士 (shūdōshi), 僧 (sō), 僧侶 (sōryo), 坊さん (bōsan), 入道, にゅうどう (niュudō / nyūdō), そう (sō / -sō / sou) |
| kreikka | μοναχός (monachós), καλόγερος (kalógeros), αδελφός (adelfós) |
| latina | monachus, nonnus |
| latvia | mūks |
| liettua | vienuolis |
| norja | munk |
| portugali | monge |
| puola | mnich, zakonnik |
| ranska | moine, religieux, monial |
| ruotsi | munk, lama, broder |
| saksa | Mönch |
| suomi | munkki |
| tanska | munk |
| turkki | rahip, ruhban |
| tšekki | mnich |
| unkari | barát, szerzetes |
| venäjä | монах (monah) |
| viro | munk |
Määritelmät
Substantiivit
- A male member of a monastic order who has devoted his life for religious service.
- in earlier usage, an eremite or hermit devoted to solitude, as opposed to a cenobite, who lived communally.
- (slang) A male who leads an isolated life; a loner, a hermit.
- (slang) An unmarried man who does not have sexual relationships.
- (slang) A judge.
- (printing) A blotch or spot of ink on a printed page, caused by the ink not being properly distributed; distinguished from a friar, or white spot caused by a deficiency of ink.
- A piece of tinder made of agaric, used in firing the powder hose or train of a mine.
- A South American monkey (Pithecia monachus); also applied to other species, as Cebus xanthocephalus.
- The European bullfinch.
Esimerkit
- This is believed to be the completeſt liſt of this voluminous, proſaick, and driveling monk, that can be formed, without acceſs, at leaſt, to every manuſcript library in the kingdom, which would be very difficult, if not imposſible, to obtain.
- Tony's face expressed relief, and Nettie sat silent for a moment until the vicar said “It was a generous impulse, but it may have been a momentary one, while in the case of monk and crusader there must have been a sustaining purpose, and possibly a great abnegation, a leaving of lands and possessions.”
Taivutusmuodot
| Monikko | monks |