| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| hollanti | tranendal |
| italia | valle di lacrime |
| ranska | vallée de misère |
| saksa | Jammertal |
| tšekki | slzavé údolí |
| Monikko | vales of tears |
(in the singular) The world, a place where difficulties and the sorrows of life are felt, especially (Christianity) as a place to be left behind when one dies and goes to heaven.
Gustave Doré - The Vale of Tears