Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot

Synonyymit

Ääntäminen

  • Ääntäminen:
  • ÄäntäminenUS:
KieliKäännökset
espanjacardar, peinar, molestar, burlarse de, tomar el pelo, embromar, alborotar, incitar, tentar, provocar, coquetear, torear
hollantiplagen, pesten
italiacardare, pettinare, burlarsi di, provocare, stuzzicare, sedurre, tentare, canzonare, sfottere, sfottersi, canzonatore, sfruculiare, accotonare, inzigare, sfottitore, prendere in giro, burlarsi, becchettare, corbellare, punzecchiare
japaniからかう (karakau), ちょっかいを出す (ちょっかいをだす, chokkai o dasu / chokkai o dasu), 誘う (sasou), 悪戯 (itazura / akugi or itazura), いたずら (itazura), あくぎ (akugi), いびる (ibiru), 焦らす (jirasu), 嬲る, くう (kū / kuu), 苛める (ijimeru), いじめる (ijimeru), 食う (kuu)
kreikkaξεφτίζω (xeftízo), ξεμπλέκω (xempléko), πειράζω (peirázo), σκανδαλίζω (skandalízo)
latinalūsor
portugalicardar, pentear, zombar, caçoar, tirar sarro, aborrecer, irritar, tentar, provocar, seduzir, bulir
ranskaagacer, taquiner, rigoler, plaisanter, exciter, railler, taquine, allumeur, taquin, allumeuse, mettre en bouteille, coquette, foutre
ruotsireta, retsticka, kamma, frestare, karda, tråka, käxa, gadda, raljera, köra med, driva
saksakämmen, hecheln, hänseln, verarschen, necken, auf den Arm nehmen, aufziehen, provozieren, reizen, verführen, hochnehmen, foppen
suomikiusoitella, ärsyttää, härnätä, kiusata, houkutella, viekoitella, vietellä, pottuilla, hattuilla, strippari
tanskadrillepind, drille
tšekkiškádlit, posmívat
unkariugrat, bosszant, betyárkodik, piszkál
venäjäчеса́ть (tšesát), начёсывать (natšosyvat), дразни́ть (draznít), поддра́знивать (poddráznivat), надоеда́ть (nadojedát), провоци́ровать (provotsírovat), мани́ть (manít), зама́нивать (zamánivat), задира (zadira), дрочить (drotšit)

Määritelmät

Verbit

  1. To separate the fibres of a fibrous material.
  2. To comb (originally with teasels) so that the fibres all lie in one direction.
  3. To back-comb.
  4. To poke fun at.
  5. To provoke or disturb; to annoy.
  6. To entice, to tempt.

Substantiivit

  1. One who teases.
  2. A single act of teasing.
  3. A cock tease; an exotic dancer; a stripper.

Esimerkit

  • He[...]suffered them to tease him into acts directly opposed to his strongest inclinations.
  • Not by the force of carnal reason, / But indefatigable teasing.
  • "My tastes," he said, still smiling, "incline me to the garishly sunlit side of this planet." And, to tease her and arouse her to combat: "I prefer a farandole to a nocturne; I'd rather have a painting than an etching; Mr. Whistler bores me with his monochromatic mud; I don't like dull colours, dull sounds, dull intellects;."
  • "I hope she will not tease my poor pug," said Lady Bertram; "I have but just got Julia to leave it alone." (Mansfield Park - Jane Austen)

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektiteasedImperfektiteased
Partisiipin preesensteasingMonikkoteases
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensteasesYksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensteaseth (vanhahtava)

Luokat