Ääntäminen
- Tuntematon aksentti:
- North American also:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | etiquetar, pilla pilla, el pillarse, marbete, herrete |
| esperanto | etikedo |
| hollanti | etiket, tikkertje, tikkie, tikken |
| italia | etichetta, etichettare, targhetta, piastrina, cartellinare, piastrino |
| japani | 鬼ごっこ (onigokko), タグ (tagu), 付箋 (fusen), タッグ (taggu), ふだ (fuda), 札 (fuda), ふひょう (fuhiョu / fuhyō), ふせん (fusen) |
| kreikka | ετικέτα (etikéta), κυνηγητό (kynigitó) |
| latvia | birka |
| norja | etikett, merkelapp, sisten, tag |
| portugali | etiqueta, pega-pega, pegador |
| puola | metka, etykieta, oznaczyć, znacznik |
| ranska | identifier, étiquette, étiqueter, marquer, plaque d'immatriculation, taguer, balise, chat, loup, cosse, ferret, tagger, baguer, balisage, baliser |
| ruotsi | märka, etikett, etikettera, tagg, kull, datten, tafatt, graffitimålares signatur, tagga, märke |
| saksa | Marke, Etikett, Fange, Hast'se, Fangen, Tag, taggen, etikettieren, markieren, Plakette, Markierung, Kennzeichen |
| suomi | merkitä, merkki, etiketti, lappu, merkintä, hintalappu, hippa, tag, rosvo ja poliisi, tuntomerkki, tägi, natta, nimike, tunniste, tagi, avainsana, rekisterikilpi |
| tanska | tag, brik |
| turkki | etiket |
| tšekki | visačka, etiketa, cedulka, štítek, označit, označkovat, honěná, hra na babu, tagovat, značka |
| unkari | fogócska, etikett, címke, felirat |
| venäjä | ярлы́к (jarlýk), би́рка (bírka), этике́тка (etikétka), номеро́к (nomerók), са́лки (sálki), пятна́шки (pjatnáški), тег (teg), тэг (teg), ярлык (jarlyk), этикетка (etiketka), бирка (birka) |
Määritelmät
Substantiivit
- A small label.
- A decoration drawn over some Hebrew letters in Jewish scrolls.
- A game played by two or more children in which one child (known as "it") attempts to catch one of the others, who then becomes "it".
- A skin tag, an excrescence of skin.
- A type of cardboard.
- Graffiti in the form of a stylized signature particular to the person who makes the graffiti.
- A dangling lock of sheep's wool, matted with dung; a dung tag.
- An attribution in narrated dialogue (eg, "he said").
- (chiefly US) a vehicle number plate; a medal bearing identification data (animals, soldiers).
- (baseball) An instance of touching the baserunner with the ball or the ball in a gloved hand.
- (computing) A piece of markup representing an element in a markup language.
- (computing) A keyword, term, or phrase associated with or assigned to data, media, and/or information enabling keyword-based classification; often used to categorize content.
- Any slight appendage, as to an article of dress; something slight hanging loosely.
- A metallic binding, tube, or point, at the end of a string, or lace, to stiffen it.
- The end, or catchword, of an actor's speech; cue.
- Something mean and paltry; the rabble.
- A sheep in its first year.
- (biochemistry) Any short peptide sequence artificially attached to proteins mostly in order to help purify, solubilize or visualize these proteins.
Verbit
- (transitive) To label (something).
- (transitive, graffiti) To mark (something) with one’s tag.
- (transitive) To remove dung tags from a sheep.
- (transitive, baseball, colloquial) To hit the ball hard.
- (transitive, baseball) To put a runner out by touching them with the ball or the ball in a gloved hand.
- (transitive, computing) To mark with a tag (metadata for classification).
- To follow closely, accompany, tag along.
- (transitive) To catch and touch (a player in the game of tag).
- (transitive) To fit with, or as if with, a tag or tags.
- To fasten; to attach.
Esimerkit
- The tag was applied at second for the final out.
- The <title> tag provides a title for the Web page.
- The <sarcasm> tag conveys sarcasm in Internet slang.
- I want to add genre and artist tags to the files in my music collection.
- Regularly tag the rear ends of your sheep.
- He really tagged that ball.
- He tagged the runner for the out.
- I am tagging my music files by artist and genre.
- A tall young man came striding through the park along the path near which she sat. Behind him tagged a boy carrying a suit-case.
- He learned to make long-tagged thread laces.
- His courteous host [...] / Tags every sentence with some fawning word.
Taivutusmuodot