| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| japani | ひょうご (hiョugo / Hyōgo), 標語 (hyōgo) |
| saksa | Kustos |
| Monikko | catchwords |
(printing, historical) A word under the right-hand side of the last line on a book page that repeats the first word on the following page.
The catchword (in this case the last three letters "dos" of a divided word) is at the bottom of the page
(printing, historical) A word under the right-hand side of the last line on a book page that repeats the first word on the following page.
The first page of the Babylonian Talmud (Tractate Berachot, folio 2a). The catchword "דילמא" is found at the bottom of the Talmud text (center), and the commentaries of Rashi (center left) and the Tosafot (center right) as the word will begin each text on the next page, 2b.