| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | entrar en pérdida, puesto, tenderete, barrena |
| esperanto | stando, halti |
| hollanti | stallen, afslaan, overtrekken, cabine, kraam, verlaten, stal |
| italia | stalla, chiosco, bancarella, cabina, platea, salvadito, stallare, stallo, stallino, banco |
| japani | 馬小屋 (umagoya), 厩舎 (kyūsha), 失速する (しっそくする, shissoku suru), ストールする (sutōrusuru / sutōru suru), 売店 (baiten), 露店 (roten), 出店 (でみせ, demise, しゅってん, shutten / demise), シャワー室 (shawā-shitsu), 失速 (shissoku), ストール (sutōru) |
| kreikka | κιόσκι μικροπωλητή (kióski mikropolití), σβήνω (svíno) |
| latina | stabulum, praesaepium, loculus, cavea |
| portugali | boxe, baia, estolar, estande, banca, box, platéia, audiência, estol, barraca, presépio |
| ranska | caler, éventaire, boutique, décrocher, stand, étal, orchestre, cabine de douche, box, kiosque, cabine, étable, parterre, échoppe, logette, stalle, place, baraque, emplacement, doigtier, décrochage |
| ruotsi | stoppa, bås, spilta, medhjälpare till ficktjuv, stanna, uppehålla, köra fast, stånd, stalla, parkettplats |
| saksa | Stall, überziehen, Stand, Bude, Kabine, Duschkabine, Strömungsabriss, hinhalten, Überziehen, ruhen |
| suomi | karsina, viivyttää, viivytys, pysähtyä, navetta, seisahtua, pilttuu, sakata, tiski, parsi, myyntipöytä, koju, talli, myyntikoju, suihkukaappi, sakkaus, kioski, permanto, kauppakoju, permantopaikka, jahkailla, alttari, sormituppi |
| tanska | tut, bod |
| turkki | ahır |
| tšekki | bouda |
| unkari | bódé |
| venäjä | стойло (stoilo), останавливаться (ostanavlivatsja), глохнуть (glohnut), сваливаться (svalivatsja), сваливаться с потока (svalivatsja s potoka), ларёк (larjok), киоск (kiosk), палатка (palatka), кабинка (kabinka), душевая кабинка (duševaja kabinka), партер (parter), хлев (hlev), сваливание (svalivanije), прилавок (prilavok) |