| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | сънувам, сън, сънища, мечта́, мечтая (mečtája), мечта (mečtá) |
| espanja | sueño, soñar, ensueño, onírico, ensoñar |
| esperanto | sonĝo, sonĝi, revo |
| hollanti | droom, dromen, hoop |
| italia | sogno, sognare, da sogno, sognarsi |
| japani | 夢を見る (ゆめをみる, yume o miru), 夢 (yume), 希望 (kibō), 望み (nozomi), 願う (negau), ドリーム (dorīmu), ゆめ (yume), 夢想 (musō), ロマン (Roman / roman), 夢見る, ゆめをみる (yumeomiru / yume o miru), いめ (ime), 幻 (maboroshi), まぼろし (maboroshi) |
| kreikka | όνειρο (óneiro), όραμα (órama), ονειρεύομαι (oneirévomai), οπτασιάζομαι (optasiázomai), φαντάζομαι (fantázomai), ονειρικός (oneirikós), ενύπνιο (enýpnio) |
| latina | nox, somnium, somniāre, ālūcinor, quiēs, speciēs |
| latvia | sapņot, sapnis |
| liettua | sapnas, sapnuoti, svajoti, svajonė, svaja |
| norja | drømme |
| portugali | sonho, desejar, desejo, sonhar |
| puola | sen, sny, śnić, marzenie, marzyć, mara |
| ranska | rêve, rêver, songe, souhaiter, souhait, voeu, rêvé, mensonge, illusion, songer, songerie, onirique, de rêve |
| ruotsi | dröm, drömma, fantisera |
| saksa | Traum, wünschen, Wunsch, träumen |
| suomi | uni, uneksia, nähdä unta, haave, unelmoida, haaveilla, unennäkö, unelma, haaveksia |
| tanska | drøm, drømme |
| turkki | rüya, rüya görmek, düş görmek, düş, hayal, hayali olmak, ummak |
| tšekki | zdát se, mít sny, snít, přát, doufat, sen, vysnít si |
| unkari | álom, álmodik, ábránd |
| venäjä | сон (son), видеть сон (videt son), увидеть сон (uvidet son), сниться (snitsja), присниться (prisnitsja), сновиде́ние (snovidénije), грёза (grjoza), мечта́ (metštá), мечтать (metštat), фантазировать (fantazirovat), сновидение (snovidenije), видение (videnije), мечта (metšta), чаяние (tšajanije) |
| viro | unenägu, näha und, uni |