| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | ро́жба, дете́, малък (málǎk), дете |
| espanja | hijo, hija, niño, niña, infante, mico, güila, churumbel, terremotín, chamo, criatura, plebe, guaje, cipote |
| esperanto | infano, virinfano, infanino, ido, filaĵo |
| hollanti | kind, blaag, schootkind, kleintje, koter, spruit, wicht |
| italia | figlio, figlia, bambino, bambina, bimbo, bimba, putto, fanciullo, fanciulla, pargolo, pargoletto, citto, creatura |
| japani | 子供 (kodomo), 未成年 (mi-seinen / miseinen), 子 (ko), 児, チャイルド (chiャirudo / chairudo), こども (kodomo), 小人 (kobito), 子ろ (koro), 子女, 御子, おこ (oko), 兒童, お子 (oko), 児童 (jidō), じゅし (jiュshi / jushi), ひよこ (hiyoko), 瘤 (kobu), 雛, コ (ko), ひよっこ (hiyokko), 落とし子 (otoshigo), しょうにん (shiョunin / shōnin), どうじ (dōji) |
| kreikka | τέκνο (tékno), παιδί (paidí / pedí), ανήλικος (anílikos), απότοκος (apótokos), απόγονος (apógonos) |
| latina | filius, filia, infans, puer (even 17), prōpāgō |
| latvia | bērns |
| liettua | vaikas |
| norja | barn |
| portugali | filha, menino, menina, criança, filho, pequeno, miúdo, piá |
| puola | dziecię, dziecko, maluch, pociecha, bąk |
| ranska | enfant, gosse, louba |
| ruotsi | barn, adoptera |
| saksa | Kind, Panz, Blag, Trabant |
| suomi | lapsi, lapsiobjekti, jälkeläinen, pikkulainen, penska, kakara, piltti, skidi, penikka, kakru, muksu, tenava, kersa, vekara, vesa, nappula |
| tanska | barn, børn |
| turkki | çocuk, kızan, yavru, velet |
| tšekki | dítě, dcera, dětský, děcko |
| unkari | gyerek, gyermek, klapec, pulya, csemete, csillag |
| venäjä | ча́до (tšádo), ребёнок (rebjonok), дитя́ (ditjá), доче́рний (dotšérni), дитя (ditja), чадо (tšado), сын (syn), детка (detka), порождение (poroždenije) |
| viro | laps |