| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | мома (moma) |
| espanja | niña, muchacha, señorita, chica, chiquita |
| latina | puella (even 17), puellula |
| portugali | menina, rapariga, senhorita, garota |
| ranska | fille, demoiselle, jeune femme, fillette, gosse, jeune fille, tendron |
| ruotsi | flicka, tös |
| saksa | Mädchen, Jungfrau, Meitschi, Dirne |
| suomi | tyttö |
| tanska | tøs |
| tšekki | děvče, dívka, děvenka, galánka |
| venäjä | девочка (devotška), девушка (devuška) |
| Monikko | lasses |