| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | заслепявам, щори, жалузи, сляп, ослепявам |
| espanja | persiana, celosía, cegar, ciego, ciega, rolo, invidente, cierre |
| esperanto | blinda |
| hollanti | blind, verblinden, blenden |
| italia | cieco, accecare, tenda, ciecamente, orbo, al buio, privo di vista, cecato, chiudenda |
| japani | 盲 (meshii / mekura), 盲目の (もうもくの, mōmoku no), 目の見えない (me no mienai), 失明した (shitsumei shita), 見えない (mienai), 盲目 (mōmoku), 盲目的な, 無条件の (mujōken no) |
| kreikka | τυφλός (tyflós), αόμματος (aómmatos) |
| latina | caecus, caecō, abacinō, abacinātus |
| latvia | akls, apžilbināt, neredzīgs, aklais, neredzīgais |
| liettua | ãklas, aklas |
| norja | blende, blinde |
| portugali | persiana, cegar, cego, obcecar, estore, enxergar |
| puola | zasłona, ślepy, niewidomy |
| ranska | store, aveugle, mal-voyant, aveugler, mal-voyante, éblouir, blind, empégué, storiste, rideau, borgne, affût |
| ruotsi | blind, synskadad, gardin, markis, rullgardin, persienn, jalousi, blända, mörk, förblinda |
| saksa | blind, blenden, Blind, Blende, Hochsitz |
| suomi | verho, markiisi, rullaverho, sälekaihdin, sokea, sokaista, kaihtimet, sokeasti, sokeuttaa, hämäys, sokkona, linjakilpi, sokkopanos, sokko, umpi-, silmitön, häikäistä, umpinainen, kierrekaihdin, umpisilmä, vähintäkään, pienintäkään, puhdas, käsittämätön |
| tanska | blind, blænde, gardin, rullegardin |
| turkki | kör, âmâ, görme engelli, görmez, gözsüz |
| tšekki | slepý, nevidomý |
| unkari | vak, vakít, világtalan |
| venäjä | што́ры (štóry), ставни (stavni), слепи́ть (slepít), жалюзи́ (žaljuzí), слепо́й (slepói), незря́чий (nezrjátši), марки́за (markíza), ослепля́ть (osleplját), ослепи́ть (oslepít), вслепу́ю (vslepúju), слепой (slepoi), жалюзи (žaljuzi), незрячий (nezrjatši) |
| viro | pime, pimestama |