| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | подир, след като, зад (zad), следващ, по (po), според, след, като (kató) |
| espanja | después, detrás de, tras, por, pos, después de, al cabo de, pesar de, detrás |
| esperanto | post, malantaŭe |
| hollanti | nadat, achter, naar, na, vanwege, door, toe, achterna, ondanks |
| italia | seguente, dopo, poi, dietro, in seguito, da, dopo che, per causa di, appresso, poscia, sparte, il fatto che, dappoi, in ritardo |
| japani | 後に (ato-ni / nochini), 以後 (igo), 過ぎ (sugi), あと (ato), から (kara) |
| kreikka | μετά (metá), ύστερα (ýstera), κατόπιν (katópin), έπειτα (épeita), αφού (afoú) |
| latina | postquam, post, pōne, posteāquam, secundum, ūsque ad |
| latvia | pēc, pakaļ, aiz |
| liettua | po |
| norja | etter, senere, etterpå, bak, etter at |
| portugali | depois de, depois, segundo, por, atrás de, devido a, após, por causa de, apesar de, detrás |
| puola | po, za, później |
| ranska | d'après, après, derrière, ensuit, suite à, after |
| ruotsi | efter, senare |
| saksa | nachdem, hinterher, darauf, hinter, nach, wegen, drauf, achterer, trotz |
| suomi | kun, jälkeen, yli, sen jälkeen, sen jälkeen, kun, takana, taakse, myöhemmin, kuluttua, perässä, perään, jäljessä, mukaillen, mukaan, seuraava, sen jälkeen kun, vuoksi, takia, seurauksena, mukaisesti, perästä, huolimatta, sitten, sittemmin |
| tanska | senere, bagefter, som følge af, efter, på trods af |
| turkki | sonra, ardından, ardında, arkasında, peşinde, sonucunda, sonrasında, yerine |
| tšekki | potom, na, podle, za, po |
| unkari | után, utána, utáni, követően, miután |
| venäjä | потом (potom), позади (pozadi), сзади (szadi), за (za), в поисках (v poiskah), в честь (v tšest), по мотивам (po motivam), из-за (iz-za), в результате (v rezultate), вслед (vsled), спустя (spustja), после того как (posle togo kak), после (posle), через (tšerez), впоследствии (vposledstvii) |
| viro | pärast, järel |