| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | отивам (otívam), пътувам (pǎtúvam), заплаха, вървя (vǎrvjá), ходя (hódja), опасност (opásnost) |
| englanti | leave, go, danger, travel, fare, peril, jeopardy |
| espanja | ir, viajar, riesgo, peligro |
| esperanto | iri, danĝero |
| hollanti | gaan, reizen, gevaar, verplaatsen, bedreiging |
| italia | pericolo, andare, viaggiare, rischio, periglio |
| japani | 行く (iku), リスク (risuku), 危険 (kiken) |
| kreikka | πάω (páo), κίνδυνος (kíndynos / kíndinos) |
| latina | eō, ambulo, gradior, periculum, vādō |
| latvia | iet, briesmas, bīstamība |
| liettua | pavojus, eiti |
| norja | fare, reise, dra |
| portugali | partir, perigo, viajar, ir |
| puola | jechać, niebezpieczeństwo, przemieszczać się, chodzić, zagrożenie, jeździć |
| ranska | aller, danger, voyager, transmettre, propager, risque, péril |
| saksa | reisen, fahren, Gefahr, abfahren, abreisen, sich fortpflanzen, gehen, Bedrohung, Risiko, sich übertragen |
| suomi | vaara, mennä, lähteä, matkata, kulkea, uhka, matkustaa, liikkua, ajaa, vaaratilanne |
| tanska | gå, fare |
| turkki | gitmek, tehlike, risk |
| tšekki | jet, nebezpečí, riziko, jezdit, chodit |
| unkari | megy, veszély, veszedelem |
| venäjä | ехать (jehat), опасность (opasnost), риск (risk), передвигаться (peredvigatsja), перемещаться (peremeštšatsja), проходить (prohodit), ходить (hodit), ездить (jezdit), угроза (ugroza) |
| viro | minema, oht, hädaoht |