Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Synonyymit
Ääntäminen
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | спешен случай |
| englanti | trouble, want, distress, destitution, necessity, famine, need, emergency |
| espanja | emergencia, urgencia |
| hollanti | nood |
| italia | emergenza |
| japani | 非常時 (hijōji), 緊急事態 (kinkyū-jitai) |
| kreikka | έκτακτη ανάγκη (éktakti anágki) |
| portugali | emergência, urgência |
| puola | bieda, nędza, potrzeba, konieczność |
| ranska | nécessité, besoin, désarroi, indigence, crise, urgence, misère, danger, péril, détresse, perdition, peine |
| saksa | Not, Notlage, Notfall, Notstand |
| suomi | hätä, hätätilanne, pula, puute, ahdinko |
| turkki | acil durum |
| tšekki | nouze, nouzová situace |
| venäjä | чрезвычайное положение (tšrezvytšainoje položenije), экстренная ситуация (ekstrennaja situatsija), чрезвычайное происшествие (tšrezvytšainoje proisšestvije), ч. п. (tš. p.) |
Artikkeli: en.
Määritelmät
Substantiivi
- nödställd belägenhet, livshotande förhållanden; tillståndet att befinna sig i utomordentligt svår belägenhet då livet står på spel eller stor skada hotar
- armod eller utblottat tillstånd; förhållandet att lida brist på vad som fordras till livets uppehälle
- trängande behov av något, tvingande anledning till något
Esimerkit
- Unga lejon lida nöd och hungra
- och vi kommo med knapp nöd inemot Knidus. ... Det var med knapp nöd som vi kommo där förbi
- han som tröstar oss i all vår nöd, så att vi genom den tröst vi själva undfå av Gud kunna trösta dem som äro stadda i allahanda nöd.
- Det går ingen nöd på honom.
- Nöden är uppfinningarnas moder.
- Klaga sin nöd.
- Nöden drev honom till brott.
- i nöd.
- Det har ingen nöd.
Taivutusmuodot
| Yksikön määräinen muoto | nöden | Yksikön genetiivin epämääräinen muoto | nöds |
| Yksikön genetiivin määräinen muoto | nödens | Monikon nominatiivin epämääräinen muoto | nöder |
| Monikon genetiivin epämääräinen muoto | nöders | Monikon genetiivin määräinen muoto | nödernas |
| Monikon määräinen muoto | nöderna |