Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | възел (vǎ̀zel), чеп, завръзка, чвор |
| englanti | bow, penis, stupid person, hitch, knot, knuckle, node, nub |
| espanja | nodo, lazo, nudo |
| esperanto | banto, nodo |
| hollanti | kluwen, kink, lus, knoop, kwast, knoest, knooppunt, geleding, lis, strik |
| italia | nodo, groviglio, cappio |
| japani | 結び目 (musubime), ノット (notto), 節 (setsu), ノード (nōdo), 節点 (setten) |
| kreikka | κόμπος (kómpos), κόμβος (komvos), ρόζος (rózos) |
| latina | nodus, nōdus |
| latvia | mezgls, māzers |
| liettua | mazgas, gumbas, antauga |
| norja | knop, knute |
| portugali | laço, nó, nodo, encruzilhada, vínculo |
| puola | węzeł |
| ruotsi | knut, knop, hörn på en topologisk graf, stek, nod, knutpunkt, kvist, punkt |
| saksa | Schleife, Schlinge, Knoten, Ecke, Ast |
| suomi | liitto, siteet, solmu, rusetti, solmuke, sidos, oksa, takku, oksankohta, vaikeasti ratkaistava asia, penis |
| tanska | knob, knast, knude |
| turkki | düğüm, deniz mili, budak, boğum |
| tšekki | poutko, mašle, uzel, chomáč, suk |
| unkari | csomó, csomópont |
| venäjä | узел (uzel), клубок (klubok), вершина (veršina), сучок (sutšok), сук (suk) |
Suku: m.
Määritelmät
Substantiivi
- Enlacement, entrecroisement serré de quelque chose de flexible, ruban, soie, fil, corde, etc. que l’on fait soit à un bout pour l’arrêter, soit avec deux bouts pour les unir.
- (figuré) Attachement, lien étroit entre des personnes.
- Lieu où se rencontrent et s'unissent durablement certaines réalités.
- (marine) Unité de vitesse utilisée en navigation maritime et aérienne, correspondante à 1 mille marin par heure, soit exactement 1,852 km/h.
- (argot) Extrémité du pénis.
- (argot) Personne stupide, .
- Articulation, jointure protubérante des doigts de la main, nodosité.
- Vertèbre qui forment la queue du cheval, du chien, du chat etc.
- (botanique) Point d’attache des feuilles sur la tige.
- (botanique) Déformation serrée et dure de la substance ligneuse notamment du tronc, nodosité.
- Protubérance sur le tronc.
- (figuré) Ornement en forme de nœud sans en avoir l’utilité.
- (figuré) Difficulté, os, point essentiel d’une affaire, d’une question.
- (littérature) Incident qui détermine la marche de la pièce de théâtre, d’où dépend l’intrigue d’une action dramatique, .
- (physique) Point où l’amplitude de l’onde stationnaire est toujours nulle.
- Point de liaison d’au moins deux conducteurs dans un circuit électrique.
- (géologie) Point où des chaînes de montagnes se réunissent en un système.
- Sommet parcouru par plusieurs arcs.
- Emplacement connectant plusieurs machines.
- Élément désignant une partie de l’arborescence HTML.
Esimerkit
- Jusqu’aux cravates, au petit nœud suavement bloqué par une épingle dans l’échancrure du col, jusqu’au feu d’un vrai diam’ et au cuir mat du bracelet-montre, on sentait ces messieurs soucieux de leur mise.
- Il se leva tout à fait, passa la main entre l’échancrure de son gilet et le plastron de sa chemise qui godait, tira les revers de son habit, et s’assura que le nœud de sa cravate n’avait pas été dérangé.
- Les nœuds de l’amitié.
- Un village, au cours d'une guerre, n'est pas un nœud de traditions. Aux mains de l'ennemi, il n'est plus qu'un nid à rats.
- Sans cesse sur le pont, ajustant les écoutes de mes voiles pour en obtenir le meilleur rendement, utilisant chaque souffle de vent, j’avais réussi à conserver la vitesse d’à peu près un nœud.
- Il y avait déjà deux jours que le bateau filait vers le grand Nord, à la vitesse maintenue de vingt nœuds.
- Que disait Joyon de cette trajectoire sur l’eau ? « Quand j’ai vu qu’il descendait le golfe de Gascogne deux nœuds plus vite que nous, avec de surcroît un bien meilleur angle au vent, j’ai compris que la messe était dite. »
- Espèce de nœud : espèce d’imbécile.
- Tête de nœud !
- Un nœud au doigt du milieu.
- On a coupé à ce cheval deux nœuds de la queue.
- Il faut tailler la vigne au troisième nœud.
- Ce bois ne saurait se fendre droit, il a trop de nœuds.
- Le bois de cornouiller est plein de nœuds.
- Nœud de ruban, ornement en forme de nœud fait avec des rubans enlacés.
- Nœud d’épée, rosette de ruban dont on ornait la poignée d’une épée.
- Collier orné de nœuds de diamant.
- Voilà le nœud de l’affaire.
- Trancher le nœud de la question, de la difficulté.
- Ce revirement fait le nœud de cette comédie.
- La panne d’un nœud n’affecte pas le réseau.
- Ainsi, chaque élément HTML est représenté par un nœud ou une branche, accessible via le JavaScript.
- Le nœud sacré du mariage.
Taivutusmuodot
| Monikko | nœuds |