Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Synonyymit
Ääntäminen
France:- IPA: [tʁɔ̃]
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | ствол (stvol), дънер, стъбло (stǎblo) |
| englanti | bole, trunk, torso, tree trunk, frustum |
| espanja | torso, tronco |
| esperanto | torso, trunko, arbotrunko |
| hollanti | stam, romp, torso, boomstam |
| italia | busto, tronco, torso, fusto |
| japani | 幹 (miki), 胴体 (dōtai), 胴 (dō) |
| kreikka | κορμός (kormós) |
| latina | truncus |
| latvia | stumbrs |
| portugali | tronco, caule |
| puola | pień, tułów |
| ruotsi | torso, bål, överkropp, trädstam, kollektbörs, stock, stam, avstympat parti |
| saksa | Stamm, Rumpf, Torso, Baumstamm, Bloch |
| suomi | runko, torso, vartalo, puunrunko, ylävartalo, yläruumis |
| tanska | stamme |
| tšekki | kmen, trup, torzo, kláda, peň, tělo |
| unkari | törzs, fatörzs |
| venäjä | ствол (stvol), туловище (tulovištše), торс (tors) |
| viro | tüvi, känd |
Suku: m.
Määritelmät
Substantiivit
- (botanique) Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches.
- (anatomie) Origine, partie principale d’un vaisseau, d’un nerf.
- (anatomie) Partie principale du corps d’un homme, d’un animal, sans la tête ni les membres.
- Partie comprise entre la base d’un cône, d’une pyramide, d’un prisme, et sa section par un plan.
- (architecture) Fragment d’un fût de colonne.
- (figuré) Ligne directe des ascendants et des descendants, d’où partent les branches ou lignes collatérales.
- (religion) Boîte, coffre de bois ou de métal posé ordinairement dans les églises et qui possède une fente pour recevoir l’argent des aumônes.
Esimerkit
- Il n’y a pas jusqu’à ces pâles oliviers dont l’aspect n’ajoute à l’austérité du paysage. La plupart ont éclaté par le milieu, le tronc s’est effondré, l’arbre s’est séparé en morceaux, […].
- On vient d’abattre à Lyon un platane géant. Cet arbre cubait près de 12 mètres et le tronc seul pesait 19540 kilogr.
- […] et déjà nous accostions à l’estacade du bois de la Chaise, un bois de pins tristes et d’yeuses superbes, aux troncs tordus, au feuillage presque noir.
- Constatez, docteur, la férocité inintelligente des propriétaires de cette forêt, voyez ces kilomètres d'abatis, sans un seul tronc debout...
- Le tronc d’une artère, d’une veine.
- Tronc artériel, tronc veineux.
- À ce tronc si court sont attachés des membres d’une longueur gigantesque : l’enjambée faite est ainsi profitable à une marche fort rapide ; […].
- D’un coup de rasoir, je lui coupai la tête, et le tronc, d’où un flot de sang s’échappait, gigota quelques secondes sur le parquet.
- Un tronc de cône, de pyramide.
- Tronc de colonne,
- Ces deux familles sont de deux branches qui sortent du même tronc.
- Nous voilà rendus aux jésuites, Aux Mac-Mahon, aux Dupanloup. Il va pleuvoir des eaux bénites, Les troncs vont faire un argent fou.
Taivutusmuodot
| Monikko | troncs |