Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Ääntäminen
France:- IPA: [ynˈko.lɔn]
- Tuntematon aksentti:
- IPA: /kɔ.lɔn/
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | колона (kolóna), линия |
| englanti | pillar, column, file |
| espanja | pilar, columna |
| esperanto | kolono, kolumno |
| hollanti | pilaar, colonne, lijn, zuil, kolom, steunpilaar |
| italia | colonna |
| japani | 列 (retsu), 柱 (hashira) |
| kreikka | στήλη (stíli) |
| latina | columna |
| latvia | kolonna |
| liettua | kolona |
| norja | støtte, søyle, pilar |
| portugali | coluna, linha |
| puola | kolumna |
| ruotsi | pelare, kolonn, linje, spalt |
| saksa | Säule |
| suomi | pylväs, patsas, kolonna, sarake, kolumni, linja, kolonni, palsta |
| tanska | søjle, kolonne |
| turkki | kolon |
| tšekki | sloup, kolonka, kolona |
| unkari | oszlop |
| venäjä | колонка (kolonka), колонна (kolonna), столб (stolb) |
| viro | liin |
Suku: f.
Määritelmät
Substantiivit
- (architecture) Pilier composé d’un fût cylindrique, d’un chapiteau et souvent d’une base ; il est ordinairement destiné à soutenir un entablement et à décorer les édifices.
- Monument commémoratif en forme de pilier.
- (figuré) Soutien.
- Tout ce qui se dresse ou s’allonge en forme de colonne.
- (physique) Quantité de matière fluide de figure cylindrique, qui a une hauteur et une base déterminées réellement ou par la pensée.
- (biologie) Accessoire de plastique, muni d’un filtre pour fixer l’ADN.
- Subdivision verticale de la page.
- (au pluriel) Divisions, compartiments d’un registre, d’un tableau, indiqués par des lignes tracées de haut en bas.
- Superposition.
- (militaire) Corps de troupes disposé dans un ordre qui a peu de front et beaucoup de profondeur. — On le dit également en termes de tactique navale.
- Rangée de sièges situés le long des murs nord et sud de la loge, où prennent place les frères [et les sœurs]; ceux [et celles] qui y prennent place.
Esimerkit
- Des colonnes géantes, les unes couronnées de leurs chapiteaux, les autres brisées, une légion de colonnes dressées vers le ciel, comme en une rageuse et inutile révolte contre l’inéluctable Mort.
- Quatorze colonnes de bois, hautes de vingt-trois pieds, tendaient au-dessus de la salle un ciel d’étoffe écarlate.
- La moulure E est une scotie, nommée rond creux ou nacelle ; elle sert aux bases des colonnes ionique, composite & corinthien, pour faire opposition aux tores qui sont des moulures convexes ; ce qui forme une agréable diversité lorsqu’elles sont séparées par des listeaux.
- Les colonnes qui supportent les voûtes de la chapelle de la Vierge sont d'une légèreté telle que pour un peu on crierait au miracle.
- La colonne Trajane fut élevée en l’honneur de Trajan.
- La colonne de la place Vendôme, de la Bastille.
- Les colonnes de l’État, de l’Église. La justice et la paix sont les colonnes d’un empire.
- Colonne d’air. Colonne d’eau. Colonne de mercure.
- […], mais vous comprenez bien qu’on ne donne pas une égale attention à tout ce qu’on lit ou qu’on parcourt dans les colonnes des journaux.
- […], l'accueil fut surprenant et chaleureux. Comme on dit chez nous, le public fut «déçu en bien». Sauf peut-être le critique musical dépêché sur place par «La Liberté», le quotidien fribourgeois, et qui titra le lendemain sur cinq colonnes: «Pitié Seigneur, ils ne savent pas ce qu'ils font!»
- La colonne des unités, des dizaines, des centaines, etc.
- Cette colonne, retardée par le mauvais état des chemins, très-glissants pour les hommes, les chevaux et surtout l’artillerie, n’arriva à Parigné qu’à neuf heures du matin.
- Le silence règne sur l’une et l’autre colonnes, Vénérable Maître - Puisqu’il en est ainsi, nous allons fermer cette Loge
- colonne de mercure – elohopeapatsas
- colonne d'air
- la cinquième colonne
Taivutusmuodot
| Monikko | colonnes |