composé ranskasta kaikille kielille - Sanakirja.org (ranska-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	съставен, сло́жен, съчета́ние
englanti	compound, composed, composite, composition
espanja	compuesto
hollanti	samengesteld
italia	composto, miscuglio, amalgama, costituito, formato
kreikka	κράμα (kráma), ένωση (énosi), σύνθετος (sýnthetos), συμμιγής (symmigís), μίγμα (mígma)
portugali	composto
ruotsi	sammansatt, sammansättning, förening
saksa	Mischung, Zusammensetzung
suomi	koostumus, yhdiste, seos, yhdistelmä, yhdistetty, yhdys-
turkki	karışım
tšekki	složenina, sloučenina, složený, sloučený
unkari	keverék
venäjä	соедине́ние (sojedinénije), составно́й (sostavnói), сло́жный (slóžnyi), сочета́ние (sotšetánije)

Suku: m.

Qui est formé par la réunion d’éléments divers.
(grammaire) Qualifie un mot formé de deux ou de plusieurs mots joints ensemble.
(grammaire) Qualifie le temps d’un verbe dans lequel le participe passé ou l’infinitif de ce verbe sont joints à un verbe auxiliaire.
(botanique) Qualifie l’organe d’une plante, lorsqu’il est divisé.
Qualifie une feuille qui est formée de plusieurs folioles attachées à un pétiole commun.
Qualifie une tige divisée en plusieurs branches.
Qualifie une racine divisée en plusieurs radicules.
(mécanique) Qualifie un mouvement qui résulte de plusieurs autres mouvements.
(mathématiques) Formé de deux ou de plusieurs éléments mathématiques sous-jacents.
(architecture) Composite.
Qui affecte d’avoir un air grave, un air sérieux, en parlant des personnes.

Ce qui est le produit d’une composition.
(linguistique) Juxtaposition de deux lexèmes pour en former un troisième qui donne un mot à part entière et dont le sens ne se laisse pas forcément deviner par celui des deux constituants.

Un corps, un être composé.
Passe-temps, aujourd’hui, contredire, soussigné, surtout sont des mots composés.
Nom, adjectif, verbe composé.
Une probabilité composée.
Chapiteau, colonne composée.
Cet homme est toujours guindé, toujours composé.
Il a l’air extrêmement sérieux et composé.
Un visage, un maintien composé.
Toutes ses démarches, toutes ses actions sont composées.
D'après MM. Pelletier et Caventou, le carmin est un composé de la matière colorante de la cochenille, d'une matière animale qui y est également renfermée, et des éléments du sel qu'on y ajoute pour en déterminer la précipitation.
Le sucre est un composé d’oxygène, d’hydrogène et de carbone.
L’azote et ses composés.
Un garde-fou est un composé de garde et de fou dont le sens de « balustrade de protection sur un pont, près d’un fossé, empêchant de tomber » ne peut être deviné.
Combattre est un composé de battre.
La rime du simple avec le composé ou des composés entre eux n’est pas reçue.