Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: [fʁɔ̃]
KieliKäännökset
bulgariaфронт, чело̀
englantiforehead, effrontery, frontage, frontline, battlefront, front, brow, temerity
espanjafrente
esperantofrunto, fronto
hollantivoorkant, voorzijde, front, voorhoofd, gevel
italiafronte
japani (hitai), おでこ (odeko), 正面 (shōmen), 前線 (zensen)
kreikkaμέτωπο (métopo)
latinafrōns
latviapiere
liettuakakta
norjaforside, panne, front
portugalitesta, frente, fronte, vanguarda
puolaczoło
ruotsipanna, front
saksaStirn, Front, Vorderseite, Frontlinie, Wetterfront
suomiotsa, etupuoli, rintama, säärintama
tanskapande
turkkialın
tšekkifronta, čelo
unkarihomlok
venäjäлоб (lob), фронт (front), чело (tšelo), атмосфе́рный фронт (atmosférnyi front)
virorinne, laup

Suku: m.

Määritelmät

Substantiivit

  1. (anatomie) Partie du visage qui est comprise entre la racine des cheveux et les sourcils.
  2. Tout le visage.
  3. Devant de la tête de quelques animaux.
  4. (poétique) (soutenu) La tête ; pour exprimer l’humiliation, l’abaissement, la servitude, ou la fierté, la révolte, etc.
  5. (figuré) Trop grande hardiesse, impudence.
  6. (fr) Façon de se présenter.
  7. (poétique) Cime, sommet.
  8. (figuré) (architecture) Face d’une construction.
  9. (figuré) (militaire) Ligne des troupes qui sont devant l’ennemi.
  10. Union de partis ou d’individus s’accordant sur un programme commun.
  11. (météorologie) Ligne de démarcation entre des masses d’air de nature différente.

Esimerkit

  • J’aperçois, dans le décor que la pénombre commence à envahir, le modelé de mon front, l’ovale de mon visage et, sous ma paupière clignante, mon regard par lequel j’entre en moi comme dans un tombeau.
  • De la petite chambre où j’étais enfermé avec ma bonne, le front contre la vitre, à travers les persiennes fermées, je regardais des pauvresses […]
  • Ses petits cheveux filasse, frisottants, hérissés autour du front, lui donnaient un aspect farouche de méduse domestique tel qu’il fit reculer Théodule et Julot, venant, à la fin de la veillée, prendre des nouvelles de leur ami Le Mousse.
  • Ses cheveux, étalés en frange sur le front, s’y déroulaient avec une élégance foraine du meilleur aloi.
  • Je jette les feuilles dans un tiroir et, le front dans les mains, je me prends à rêvasser.
  • Il releva ses lunettes d’acier sur son front totalement chauve et ses yeux papillotèrent […]
  • Un front serein. - Un front sévère. - On lit sur son front ce qu’il pense.
  • Un front bas, un front haut : Implantation de cheveux basse ou haute.
  • Le front d’un cheval, d’un bœuf, d’un éléphant, etc. - Un cheval qui a une étoile au milieu du front.
  • Courber son front. - Humilier son front. - Lever, relever le front.
  • Aura-t-il le front de soutenir ce qu’il dit ? - C’est avoir bien du front. - De quel front ose-t-il se présenter devant vous ?
  • Quoi ! Vous avez le front de trouver cela beau !
  • De quel front soutenir ce fâcheux entretien ?
  • Ces rochers qui cachent leur front dans les nues.
  • Le front d’un bâtiment. - Le front d’un palais. - Le front d’une fortification.
  • Le front d’une armée. - Le front ennemi s’étend de tel point à tel autre. - Le front a avancé, a reculé sur tels ou tels points. - Le front s’est immobilisé.
  • Fallait être complètement fou, mais quoi, j’étais jeune ! La bêtise de jeunesse, comme on dit. Je me suis dit : « ces ordures-là, je les mène pas en Suisse », et j’obliquais aussi sec sur Provins. Je retournais au front ! Crédié ! Avec mes malades de la poitrine ! Je voulais leur faire goûter l’air de là-bas, à l’air gorgé de poudre ! Ça les amuserait sûrement pas autant que l’air des montagnes suisses mais j’étais trop furieux !
  • Faire front commun. Le front de libération nationale.
  • Front chaud, front froid.
  • Front chaud.
  • Le front de libération nationale.
  • Le front d’un palais.
  • Les soldats ont été envoyés au front.

Taivutusmuodot

Monikkofronts