Ääntäminen
France:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | фронт, чело̀ |
| englanti | forehead, effrontery, frontage, frontline, battlefront, front, brow, temerity |
| espanja | frente |
| esperanto | frunto, fronto |
| hollanti | voorkant, voorzijde, front, voorhoofd, gevel |
| italia | fronte |
| japani | 額 (hitai), おでこ (odeko), 正面 (shōmen), 前線 (zensen) |
| kreikka | μέτωπο (métopo) |
| latina | frōns |
| latvia | piere |
| liettua | kakta |
| norja | forside, panne, front |
| portugali | testa, frente, fronte, vanguarda |
| puola | czoło |
| ruotsi | panna, front |
| saksa | Stirn, Front, Vorderseite, Frontlinie, Wetterfront |
| suomi | otsa, etupuoli, rintama, säärintama |
| tanska | pande |
| turkki | alın |
| tšekki | fronta, čelo |
| unkari | homlok |
| venäjä | лоб (lob), фронт (front), чело (tšelo), атмосфе́рный фронт (atmosférnyi front) |
| viro | rinne, laup |
Suku: m.
Esimerkit
- J’aperçois, dans le décor que la pénombre commence à envahir, le modelé de mon front, l’ovale de mon visage et, sous ma paupière clignante, mon regard par lequel j’entre en moi comme dans un tombeau.
- De la petite chambre où j’étais enfermé avec ma bonne, le front contre la vitre, à travers les persiennes fermées, je regardais des pauvresses […]
- Ses petits cheveux filasse, frisottants, hérissés autour du front, lui donnaient un aspect farouche de méduse domestique tel qu’il fit reculer Théodule et Julot, venant, à la fin de la veillée, prendre des nouvelles de leur ami Le Mousse.
- Ses cheveux, étalés en frange sur le front, s’y déroulaient avec une élégance foraine du meilleur aloi.
- Je jette les feuilles dans un tiroir et, le front dans les mains, je me prends à rêvasser.
- Il releva ses lunettes d’acier sur son front totalement chauve et ses yeux papillotèrent […]
- Un front serein. - Un front sévère. - On lit sur son front ce qu’il pense.
- Un front bas, un front haut : Implantation de cheveux basse ou haute.
- Le front d’un cheval, d’un bœuf, d’un éléphant, etc. - Un cheval qui a une étoile au milieu du front.
- Courber son front. - Humilier son front. - Lever, relever le front.
- Aura-t-il le front de soutenir ce qu’il dit ? - C’est avoir bien du front. - De quel front ose-t-il se présenter devant vous ?
- Quoi ! Vous avez le front de trouver cela beau !
- De quel front soutenir ce fâcheux entretien ?
- Ces rochers qui cachent leur front dans les nues.
- Le front d’un bâtiment. - Le front d’un palais. - Le front d’une fortification.
- Le front d’une armée. - Le front ennemi s’étend de tel point à tel autre. - Le front a avancé, a reculé sur tels ou tels points. - Le front s’est immobilisé.
- Fallait être complètement fou, mais quoi, j’étais jeune ! La bêtise de jeunesse, comme on dit. Je me suis dit : « ces ordures-là, je les mène pas en Suisse », et j’obliquais aussi sec sur Provins. Je retournais au front ! Crédié ! Avec mes malades de la poitrine ! Je voulais leur faire goûter l’air de là-bas, à l’air gorgé de poudre ! Ça les amuserait sûrement pas autant que l’air des montagnes suisses mais j’étais trop furieux !
- Faire front commun. Le front de libération nationale.
- Front chaud, front froid.
- Front chaud.
- Le front de libération nationale.
- Le front d’un palais.
- Les soldats ont été envoyés au front.
Taivutusmuodot