| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | удоволствие (udovolstvie), наслада (naslada), доставям удоволствие |
| espanja | placer, gozo, deleite, regocijar, regocijo, complacer, delicia, delectación, encantar, extasiar, deleitar, alborozo, monería, lisonjear |
| esperanto | ravi, ĉarmi |
| hollanti | plezier, bevallen, behagen, vreugde, heerlijkheid, verheugen, gelieven |
| italia | piacere, delizia, deliziare, bearsi, dilettarsi, mulcire, trastullarsi, dilettazione, gioia, diletto, dilettare |
| japani | 喜び (yorokobi), 歓喜, よろこび (yorokobi), 欣喜, かんき (kanki), きんき (kinki) |
| kreikka | χαρά, ευφροσύνη (chará, effrosýni / harà, efrosini), αγαλλιάζω (agalliázo), αναγαλλιάζω (anagalliázo) |
| latina | fructus, dēlicia, oblectō, amoenō, remulceō, dēliciae, dēlicium, oblectāmentum, oblectātiō, dēlectāmentum, dēlectātiō, gaudium, exhilarō, suāvitūdō, mellinia, dēlicātiō, laetitia, iūcunditās, permulceō, mulceō, pāscō |
| latvia | prieks, gardums |
| portugali | deleite, deliciar, encantar, delícia, aprazer |
| puola | przyjemność, radość, rozkosz, zachwyt, cieszyć, radować, zachwycać |
| ranska | plaisir, délice, réjouir, prendre plaisir à, se délecter de, joie, enchanter, ravir, allégresse, délectation, jouisseur |
| ruotsi | glädja, välbehag, behag, lust, charm |
| saksa | Freude, Wohlgefallen, Entzückung, Wonne |
| suomi | ilo, ilahduttaa, riemastuttaa, mielihyvä, ilonaihe, ihastuttaa, ihastus, hurmata, tuottaa iloa, ilostuttaa |
| tanska | glæde, lyst |
| unkari | boldogság, öröm, elragadtat, kéj |
| venäjä | счастье (stšastje), радость (radost), восхищение (voshištšenije), восторг (vostorg), наслаждение (naslaždenije), нега (nega) |