Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

  • ÄäntäminenUS:
    • IPA: ['stɹeɪn.dʒəɹ]
  • GenAm:
    • IPA: /ˈstɹeɪndʒɚ/
  • RP:
    • IPA: /ˈstɹeɪndʒə/
KieliKäännökset
espanjadesconocido, extranjero, forastero
esperantofremdulo
hollantivreemde, vreemdeling
italiastraniero, straniera, forestiero, estraneo, estranea, forestiera, sconosciuto
japani知らない人 (shiranai-hito), 外国人 (gaikokujin), 外人 (gaijin), 他人
kreikkaάγνωστος (ágnostos), ξένος (xénos), αλλοδαπός (allodapós), νέος (néos)
latinaextraneus, exterior, hostis, extrāneus, prosēlytus, advena, hospes, longinquior, aliēnigenus
latviasvešinieks, svešiniece
portugaliestranho, estrangeiro, recém-chegado, desconhecido, sumido, alienígena, forasteiro
puolaobcy, nieznajomy, cudzoziemiec, przybysz
ranskainconnu, étranger, étrangère, revenant
ruotsifrämling, nykomling, främmande
saksaAusländer, Fremder, Neuling, Fremde
suomituntematon, vieras tai tuntematon henkilö tai asia, muukalainen, tulokas, vieras
tanskafremmed
turkkiyabancı
tšekkineznámý, cizinec
unkariidegenek, idegen, ismeretlen
venäjäпосторонний (postoronni), чужой (tšužoi), незнакомец (neznakomets), незнакомка (neznakomka), иностранец (inostranets), иностранка (inostranka), чужеземец (tšužezemets), инородец (inorodets), пришелец (prišelets), новоприбывший (novopribyvši), чужак (tšužak), неизвестный (neizvestnyi), незнакомый (neznakomyi)
virovõõras

Määritelmät

Substantiivi

  1. A person whom one does not know; a person who is neither a friend nor an acquaintance.
  2. An outsider or foreigner.
  3. One not admitted to communion or fellowship.
  4. A newcomer.
  5. (humorous) Used ironically to refer to a person who the speaker knows.
  6. (obsolete) One not belonging to the family or household; a guest; a visitor.
  7. (law) One not privy or party to an act, contract, or title; a mere intruder or intermeddler; one who interferes without right.
  8. (obsolete) A superstitious premonition of the coming of a visitor by a bit of stalk in a cup of tea, the guttering of a candle, etc.

Verbi

  1. (obsolete, transitive) To estrange; to alienate.

Esimerkit

  • Truth is stranger than fiction.
  • That gentleman is a stranger to me.
  • Children are taught not to talk to strangers.
  • In former days every tavern of repute kept such a room for its own select circle, a club, or society, of habitués, who met every evening, for a pipe and a cheerful glass.[...]Strangers might enter the room, but they were made to feel that they were there on sufferance: they were received with distance and suspicion.
  • I am a most poor woman and a stranger, / Born out of your dominions.
  • Melons on beds of ice are taught to bear, / And strangers to the sun yet ripen here.
  • 1961, Robert A. Heinlein: “Stranger in a Strange Land”
  • […] St. Bede's at this period of its history was perhaps the poorest and most miserable parish in the East End of London. Close-packed, crushed by the buttressed height of the railway viaduct, rendered airless by huge walls of factories, it at once banished lively interest from a stranger's mind and left only a dull oppression of the spirit.
  • Hello, stranger!
  • To honour and receive / Our heavenly stranger.
  • Actual possession of land gives a good title against a stranger having no title.
  • Hello, a stranger.
  • I'm no stranger to hard work.
  • Africa is no stranger to conflict.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektistrangered
Imperfektistrangered
Partisiipin preesensstrangering
Monikkostrangers
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensstrangers