Ääntäminen
US:
- GenAm:
- RP:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | desconocido, extranjero, forastero |
| esperanto | fremdulo |
| hollanti | vreemde, vreemdeling |
| italia | straniero, straniera, forestiero, estraneo, estranea, forestiera, sconosciuto |
| japani | 知らない人 (shiranai-hito), 外国人 (gaikokujin), 外人 (gaijin), 他人 |
| kreikka | άγνωστος (ágnostos), ξένος (xénos), αλλοδαπός (allodapós), νέος (néos) |
| latina | extraneus, exterior, hostis, extrāneus, prosēlytus, advena, hospes, longinquior, aliēnigenus |
| latvia | svešinieks, svešiniece |
| portugali | estranho, estrangeiro, recém-chegado, desconhecido, sumido, alienígena, forasteiro |
| puola | obcy, nieznajomy, cudzoziemiec, przybysz |
| ranska | inconnu, étranger, étrangère, revenant |
| ruotsi | främling, nykomling, främmande |
| saksa | Ausländer, Fremder, Neuling, Fremde |
| suomi | tuntematon, vieras tai tuntematon henkilö tai asia, muukalainen, tulokas, vieras |
| tanska | fremmed |
| turkki | yabancı |
| tšekki | neznámý, cizinec |
| unkari | idegenek, idegen, ismeretlen |
| venäjä | посторонний (postoronni), чужой (tšužoi), незнакомец (neznakomets), незнакомка (neznakomka), иностранец (inostranets), иностранка (inostranka), чужеземец (tšužezemets), инородец (inorodets), пришелец (prišelets), новоприбывший (novopribyvši), чужак (tšužak), неизвестный (neizvestnyi), незнакомый (neznakomyi) |
| viro | võõras |
- Stranger on
sanan strang komparatiivi.
- Stranger on
sanan strange komparatiivi.
Määritelmät
Substantiivi
- A person whom one does not know; a person who is neither a friend nor an acquaintance.
- An outsider or foreigner.
- One not admitted to communion or fellowship.
- A newcomer.
- (humorous) Used ironically to refer to a person who the speaker knows.
- (obsolete) One not belonging to the family or household; a guest; a visitor.
- (law) One not privy or party to an act, contract, or title; a mere intruder or intermeddler; one who interferes without right.
- (obsolete) A superstitious premonition of the coming of a visitor by a bit of stalk in a cup of tea, the guttering of a candle, etc.
Verbi
- (obsolete, transitive) To estrange; to alienate.
Esimerkit
- Truth is stranger than fiction.
- That gentleman is a stranger to me.
- Children are taught not to talk to strangers.
- In former days every tavern of repute kept such a room for its own select circle, a club, or society, of habitués, who met every evening, for a pipe and a cheerful glass.[...]Strangers might enter the room, but they were made to feel that they were there on sufferance: they were received with distance and suspicion.
- I am a most poor woman and a stranger, / Born out of your dominions.
- Melons on beds of ice are taught to bear, / And strangers to the sun yet ripen here.
- 1961, Robert A. Heinlein: “Stranger in a Strange Land”
- […] St. Bede's at this period of its history was perhaps the poorest and most miserable parish in the East End of London. Close-packed, crushed by the buttressed height of the railway viaduct, rendered airless by huge walls of factories, it at once banished lively interest from a stranger's mind and left only a dull oppression of the spirit.
- Hello, stranger!
- To honour and receive / Our heavenly stranger.
- Actual possession of land gives a good title against a stranger having no title.
- Hello, a stranger.
- I'm no stranger to hard work.
- Africa is no stranger to conflict.
Taivutusmuodot