| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | прост (prost), малоумен (maloúmen), лесен (lésen), груб, лесно постижим |
| englanti | easy, single, simple, of one layer, trivial, homely, facile, not difficult, crude, uncomplicated, plain, Spartan, vanilla, containing only the most fundamental parts |
| espanja | simple, sencillo, trivial, fácil |
| esperanto | simpla |
| hollanti | eenvoudig, simpel, achterlijk, primitief, onafgewerkt, rudimentair |
| italia | semplice, mero, insignificante, rustico, raffazzonato |
| japani | 易しい, つまらない (tsumaranai), 簡単な (かんたんな, kantan na / kantan-na), 単純な (tanjun-na), 些細な (sasai-na / sasai na / ささいな, sasai na), 末梢的な (masshoteki na), 枝葉の (edaha no) |
| kreikka | τιποτένιος (tipoténios), ασήμαντος (asímantos), απλός (aplós), αδρός (adrós), μονόκλινο (monóklino), μηδαμινός (midaminós) |
| latina | levis, simplex, antiquus |
| latvia | prasts, vienkāršs |
| liettua | paprastas |
| portugali | simples, trivial, particular, simplório, rústico |
| puola | łatwy, pojedynczy, skromny, prosty, błahy, prymitywny, trywialny, banalny |
| ranska | facile, simple, trivial, anodin, nature |
| saksa | einfach, unfertig, simpel, einzel, primitiv |
| suomi | yksinkertainen, helppo, mitätön, triviaali, yhden hengen |
| tanska | nem |
| turkki | basit, sade |
| tšekki | jednoduchý, prostý, bezvýznamný |
| unkari | egyszerű, jelentéktelen, kezdetleges |
| venäjä | простой (prostoi), мелкий (melki), незначительный (neznatšitelnyi), простодушный (prostodušnyi), ничтожный (nitštožnyi), одинарный (odinarnyi), лёгкий (ljogki) |
| viro | lihtne, tühine |