Sanakirja
Tekoälykääntäjä
KieliKäännökset
bulgariaобикновен (obiknoven), изтъркан, банален, шаблонен
englantibanal, hackneyed, corny
espanjabanal, gastado, trillado, nimio
esperantobanala
hollantiafgezaagd, banaal
italiabanale
japaniありふれた (arifureta), 陳腐な (chinpu-na / chinpuna)
kreikkaκοινότοπος (koinótopos / kinótopos), τετριμμένος (tetrimménos)
liettuabanalus
norjabanal, banalt
portugalibanal, trivial, batido
puolabanalny, płytki, oklepany, trywialny
ranskabanal, éculé, rebattu
saksabanal, trivial, abgedroschen, abgenutzt
suomilattea, banaali, kulunut, itsestään selvä, kliseinen
tšekkibanální
unkaribanális
venäjäбанальный (banalnyi), бана́льный (banálnyi), изби́тый (izbítyi), зата́сканный (zatáskannyi), шабло́нный (šablónnyi), обыкнове́нный (obyknovénnyi)

Määritelmät

Adjektiivi

  1. alldaglig, mycket vanligt förekommande, och därför mindre intressant eller kanske oviktig
  2. självklar eller allmänt känd, och därför enkel och kanske ytlig

Esimerkit

  • Det var inte en banal kärleksaffär utan ett verkligt förhållande i nöd och lust som fanns mellan Torsten och henne.
  • Det handlar trots allt bara om en banal vaccination mot smittkoppor.
  • Han menar att boken är banal och anklagar författarna för spekulation och lättja.
  • Det är ju en banal analys och den ser kanske lite tafatt och enkel ut i tryck men det är ju ändå så rätt.