Ääntäminen
Southern England
- Tuntematon aksentti:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | петиция, молба (molbá), апел, извинение |
| espanja | súplica, alegato |
| esperanto | pledo |
| hollanti | smeekbede, pleidooi, bede, zaak, rechtszaak, betoog |
| italia | appello, invocazione, implorazione, eccezione |
| japani | 嘆願 (tangan), 弁解 (benkai) |
| kreikka | απολογία (apología) |
| latina | satisfactiō, placitum |
| portugali | apelo, rogo, súplica, desculpa, alegado |
| ranska | prétexte, supplication, argument, appel, pétition, plaider, exciper, prière, plaidoyer, instance |
| ruotsi | vädjan, försvar, ursäkt, svaromål, åberopande, process, krav |
| saksa | Bitte, Appell, Ersuchen, Flehen, Entschuldigung, Verteidigung, Plädoyer |
| suomi | pyyntö, anomus, selitys, rukous, tekosyy, puolustelu, puolustus, vetoomus, perustelu, puolustuspuhe, vastaus, vastine, oikeusjuttu |
| tanska | bøn |
| unkari | kérvény, kifogás, ürügy, mentség, védőbeszéd |
| venäjä | про́сьба (prósba), мольба́ (molbá), проше́ние (prošénije), призы́в (prizýv), пети́ция (petítsija), предло́г (predlóg), оправда́ние (opravdánije), иск (isk), жа́лоба (žáloba), заявле́ние (zajavlénije), суде́бный акт (sudébnyi akt), суде́бный проце́сс (sudébnyi protséss), тя́жба (tjážba), просьба (prosba) |
Esimerkit
- a plea for mercy
- 1667, Necessity, the tyrant’s plea. --John Milton, Paradise Lost IV.393
- No plea must serve; ‘t is cruelty to spare. -- Sir John Denham.
- The Supreme Judicial Court shall have cognizance of pleas real, personal, and mixed. --Laws of Massachusetts.
Taivutusmuodot