| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | кражба чрез взлом |
| espanja | allanamiento de morada, allanamiento |
| hollanti | inbraak |
| italia | scasso, scassinamento, svaligiamento, effrazione |
| japani | 侵入窃盗 (しんにゅうせっとう, shinnyū settō) |
| kreikka | διάρρηξη (diárrixi) |
| portugali | arrombamento, assalto |
| puola | kradzież z włamaniem, włamanie |
| ranska | cambriolage |
| ruotsi | inbrott, stöt |
| saksa | Einbruch, Einbruchdiebstahl |
| suomi | murto, murtovarkaus |
| tanska | indbrud, tyveri |
| venäjä | кража со взломом (kraža so vzlomom), берглэри (bergleri) |
| viro | vargus |
| Monikko | burglaries |
The crime of unlawfully breaking into a vehicle, house, store, or other enclosure with the intent to steal.
Romanced depiction of the Fiquefleur burglary by the illegalist Ortiz gang, Chiericotti (?), Ortiz and Henry in Le Petit Parisien (1893)
(law) Under the common law, breaking and entering of the dwelling of another at night with the intent to commit a felony.
Burglary suspect discarding an item in bushes as he tries to get away from pursuing officers of the West Midlands Police
(law, US) Under the Model Penal Code, entering a building or occupied structure with purpose to commit a crime therein, unless the premises are at the time open to the public or the actor is licensed or privileged to enter.
The aftermath of a burglary at a branch of John Lewis in High Wycombe, Buckinghamshire, UK. The thieves entered the building via the roof and descended to the second floor through the ceiling to steal electronic goods, inflicting substantial damage to the ceiling and floor space.