| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | изпразвам (izprazvam), изчерпвам, разглобявам, прекратя́вам |
| englanti | demolish, decompose, abrupt, stifle, wrench, deplete, abscission, dismantle, pillory, suspend, stop, escape, abort |
| espanja | abortar, detener, cancelar, desmantelar |
| italia | interrompere, fermare, torcere, tagliare, celare, sospendere, ricoprire, storcere, smontare, far smettere |
| japani | 止める (todomeru / とめる, tomeru, やめる, yameru / tomeru / yameru), 分解する (ぶんかいする, bunkai suru / bunkai-suru), 停止する (ていしする, teishi suru / teishisuru), 遮る (saegiru) |
| kreikka | διακόπτω (diakópto) |
| latina | absisto, detineo, inhibeo, cohibeo |
| norja | hudflette, avbryte |
| portugali | abortar, parar, destruir, desfazer, esvaziar, interromper, desmontar, suspender, esgotar, desmantelar, desmanchar, abscindir, abscisão, exaurir |
| puola | rozbierać, rozłożyć, rozebrać, rozkładać, rozmontować |
| ranska | arrêter, interrompre, terminer, briser, rompre, abandonner, échouer, violer, suspendre, couper, vider, démonter, démanteler, arracher, s'arrêter, démolir, abattre, diviser, débiter, partager, abaisser, cueillir |
| ruotsi | avbryta, stoppa, avveckla, ta isär, nedmontera, demontera, isärtaga |
| saksa | aufheben, abbrechen, aufbrauchen, aufschieben, beenden, drehen, stoppen, leeren, demontieren, unterbrechen, räumen, aussetzen, auseinander nehmen, den Pranger stellen |
| suomi | lakkauttaa, lopettaa, keskeyttää, purkaa, hajottaa, katkaista, erottaa, pysäyttää, tempaista, keskeyttää ohjelma, kiskaista, riuhtaista, tempoa, riuhtoa |
| turkki | durdurmak, askiya almak |
| tšekki | ukončit |
| unkari | abbahagy, kiürít, szétszed, ránt, rándít |
| venäjä | тянуть (tjanut), прекращать (prekraštšat), прекратить (prekratit), разбирать (razbirat), дёргать (djorgat), прерывать (preryvat), прервать (prervat), демонтировать (demontirovat), вырывать (vyryvat), вывёртывать (vyvjortyvat), разобрать (razobrat), прекраща́ть (prekraštšát), прекрати́ть (prekratít) |
