| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | разделям (razdelyam), раздавам, разпределям |
| englanti | divide, distribute, impart, partition, dispense, deal, allot, split, cut |
| espanja | atravesar, partir, dividir, repartir, asignar, distribuir, desunir |
| esperanto | distribui, disdividi |
| italia | dividere, spartire, impartire, distribuire, partizionare, suddividere |
| japani | 分ける (wakeru), 分割する (bunkatsu suru), 分断する (bundan suru), 切り離す (kiri-hanasu / kirihanasu) |
| kreikka | χωρίζω (chorízo) |
| latina | divido, dispartio, dispartior |
| latvia | dalīt |
| portugali | separar, dividir, repartir, lidar, atravessar, distribuir, parcelar, alocar |
| puola | dzielić, rozdzielać |
| ranska | dispenser, diviser, débiter, émettre, partager, morceler, distribuer, répartir |
| ruotsi | dela, ge ut, tilldela, fördela, dela ut, utdela, dosera, utge, förmedla, klyva, dela upp, utminutera |
| saksa | teilen, trennen, ausgeben, verteilen, aufteilen, schneiden, weitergeben, gewähren, erteilen, austeilen, zuteilen |
| suomi | jakaa, antaa, tarjota |
| tanska | skære, krydse |
| turkki | dağıtmak, paylaştırmak, tevzi etmek |
| tšekki | dělit, rozdělit, přidělit |
| unkari | oszt, feloszt |
| venäjä | распределять (raspredeljat), давать (davat), делить (delit), разделить (razdelit), поделить (podelit), разделять (razdeljat), расчленять (rastšlenjat), придавать (pridavat), расчленить (rastšlenit), распределить (raspredelit), распределя́ть (raspredelját) |
| viro | jagama |
