| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | разделям (razdelyam), разлагам, разединявам |
| englanti | separate, divorce, abrupt, dissociate, sunder, cut, strain |
| espanja | colar, retirar, separar, separarse, tamizar, disgregar |
| esperanto | malkunigi, malkuniĝi |
| italia | colare, passare, separare, scolare |
| japani | 別れる (wakareru), 分離する (ぶんりする, bunri suru / bunri suru), 切り離す (kirihanasu / kiri-hanasu), 分かれる (wakareru) |
| kreikka | βγάζω (vgázo) |
| latvia | sadalīties |
| portugali | separar, retirar, remover, coar, separar-se, abscindir |
| puola | rozdzielać, oddzielać, oddzielić, rozdzielić |
| ranska | séparer, divorcer, trier, se séparer, dissocier, disjoindre |
| ruotsi | dela, avskilja, skilja, splittra, söndra |
| saksa | separieren, teilen, trennen, sich trennen, auseinanderfallen, unterscheiden, scheiden |
| suomi | siivilöidä, leikata, irrottaa, hajottaa, erottaa, erottua |
| tanska | udelukke, adskille |
| tšekki | oddělit, rozdělit |
| unkari | elválaszt, elkülönít |
| venäjä | отделять (otdeljat), разделяться (razdeljatsja), разделять (razdeljat), разъединять (razjedinjat), расставаться (rasstavatsja) |