| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | спирам (spíram), спра (spra), замрежвам, закърпвам, задържам, спи́рам, прекратя́вам |
| englanti | stop, halt, plug, stuff, put, stem, insert, arrest, quit, darn, cut, escape, abort |
| espanja | abortar, cortar, detener, dejar, parar, cancelar, zurcir |
| esperanto | ĉesi, rezigni |
| italia | abbandonare, interrompere, fermare, arrestare, smettere, fermarsi, rammendare, far smettere |
| japani | 止める (yameru / tomeru / とめる, tomeru, やめる, yameru / todomeru), 堰止める (sekitomeru), 留まる (todomaru / tomaru), 止まる (tomaru / todomaru), 繕う (tsukurou), かがる (kagaru) |
| kreikka | σταματώ (stamató), τελειώνω (teleióno), διακόπτω (diakópto), παύω (pávo), μαντάρω (mantáro) |
| latina | desinere, sistere, absisto, quiesco, detineo, consistere, cesso, inhibeo, desistere, subsisto, cohibeo |
| latvia | apstāties |
| norja | slutte |
| portugali | cortar, abortar, parar, passar, desistir, deixar de, remendar |
| puola | zatrzymać się, zatrzymać, tamować, cerować, powstrzymać |
| ranska | arrêter, boucher, cesser, obturer, stopper, colmater, prendre fin, calfeutrer, mettre, s'arrêter, abandonner, interrompre, échouer, fourrer, couper, repriser, compléter, s'achever |
| ruotsi | avbryta, stoppa, hejda, hindra, stämma, dämma, klippa, sluta, sluta upp, upphöra, höra upp, stanna, bromsa |
| saksa | aufgeben, abbrechen, beenden, anhalten, aufhören, sein lassen, stehen bleiben, stoppen, stopfen, hemmen, aufhalten, klappe, arretieren |
| suomi | pysäyttää, luovuttaa, luopua, lopettaa, keskeyttää, padota, seisauttaa, tyrehdyttää, pussittaa, lakata, loppua, pysähtyä, keskeyttää ohjelma, parsia |
| tanska | standse, bremse, stoppe |
| turkki | durmak, durdurmak, kesmek |
| tšekki | zůstat, přestat, zastavit, skončit, ukončit, pobývat, štupovat, zastavit se |
| unkari | abbahagy, meggátol, megállít, stoppol, megáll, abbamarad, megszűnik, elállít, leállít, megakaszt |
| venäjä | штопать (štopat), задерживать (zaderživat), препятствовать (prepjatstvovat), противиться (protivitsja), оказывать сопротивление (okazyvat soprotivlenije), остана́вливаться (ostanávlivatsja), останови́ться (ostanovítsja), броса́ть (brosát), бро́сить (brósit), остана́вливать (ostanávlivat), останови́ть (ostanovít), прекраща́ть (prekraštšát), прекрати́ть (prekratít), перестава́ть (perestavát), переста́ть (perestát), прекраща́ться (prekraštšátsja), прекрати́ться (prekratítsja) |
: