| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | имитирам, преструвам се, предлагам, привеждам, изтъквам, предоставям, играя ролята на, изпълня́вам, предста́вям, оповестявам, дам (dam) |
| englanti | show, express, present, give, play, perform, offer, set, put forth, suggest, propose, pose, put forward, state, tender, depict, moot, adduce, introduce, purport, propound, display, affect, enact, posit, pass off, sculpture, articulate, argue, disclose, screen, bring forth, advance, act, start, stage, put, lay, submit, enter, move, nominate, refer, do, pose as, pretend to be, impersonate, purport oneself to be, portray, represent, render, produce |
| espanja | montar, mostrar, actuar, presentar, fingir, representar, referir, proponer, entablar, ofrecer, designar, encarnar, esculpir, hacer, figurar, interpretar, enunciar, alegar, dar, exponer, establecer, espetar, hallar |
| esperanto | prezenti, sugesti, akceptigi |
| hollanti | beginnen, brengen, voorstellen, voorleggen, beschikbaar stellen, presenteren, aanbieden, beweren, stellen, opvoeren, naar voren brengen, tevoorschijn halen, veinzen, verbinden |
| italia | presentare, dare, porre, mettere, offrire, fingere, proporre, raccomandare, fornire, sottoporre, utilizzare |
| japani | 演奏する (えんそうする, ensō suru / ensō-suru), 発表する (happyō suru / happyō-suru), 上演する (jōen-suru), 進呈する (しんていする, shintei suru), 提案する (teian-suru / ていあんする, teian surú), 申し込む (mōshikomu) |
| kreikka | κάνω (káno), παρουσιάζω (parousiázo), προτείνω (proteíno), προτρέπω (protrépo), προσάγω (proságo), συνιστώ (synistó), προσποιούμαι (prospoioúmai) |
| latina | scisco |
| latvia | iestudēt |
| liettua | atskleidimas |
| norja | foreslå, framlegge, framsette |
| portugali | dizer, apresentar, supor, fingir, propor, sugerir, interpretar, pretender, exibir, aduzir, divulgar |
| puola | sugerować, zaproponować, zaoferować, proponować, przedstawiać, prezentować, ujawnić, ujawnić informacje |
| ranska | offrir, donner, présenter, représenter, montrer, mettre, étaler, feindre, avancer, postuler, énoncer, mettre en scène, diffuser, dépeindre, faire étalage, produire, utiliser, exprimer, poser, jouer, faire, proposer, suggérer, mettre en avant, mentionner |
| ruotsi | presentera, framställa, uppföra, förevisa, föreslå, framföra, andra, uppträda, ange, föreställa, introducera, anmäla, inge, erbjuda, prestera, åstadkomma, iscensätta, fingera, agera, återge, anföra, föredra |
| saksa | vortäuschen, spielen, aufführen, präsentieren, vorschlagen, postulieren, aufstellen, darstellen, vorbringen, vorlegen, inszenieren, vortragen, fingieren, abbilden, vorführen, auseinandersetzen, verwenden, anführen, vorstellen |
| tanska | foreslå, fremsætte forslag om, opføre, forslå |
| tšekki | uvést, podat, navrhnout, postavit, uvádět, hrát |
| unkari | ajánl, benyújt, bemutat, javasol, közzétesz |
| venäjä | приводить (privodit), играть (igrat), предлагать (predlagat), предложить (predložit), представлять (predstavljat), представить (predstavit), подавать (podavat), подать (podat), притворяться (pritvorjatsja), советовать (sovetovat), изображать (izobražat), посоветовать (posovetovat), инсценировать (instsenirovat), выступа́ть (vystupát), выполня́ть (vypolnját), игра́ть (igrát), притворя́ться (pritvorjátsja), де́лать вид (délat vid), вы́ступить (výstupit), сыгра́ть (sygrát), исполня́ть (ispolnját), испо́лнить (ispólnit), показать (pokazat), выступить (vystupit), продемонстрировать (prodemonstrirovat), исполнять (ispolnjat), исполнить (ispolnit), выдвинуть (vydvinut) |
| viro | esitada, esitleda, esitama, väljendama, avalikustama |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | esitän | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | esität |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | esitämme | Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | esitätte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | esittävät | Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | esitin |
| Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | esitit | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | esitti |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | esitimme | Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | esititte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | esittivät | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | esittäisin |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | esittäisit | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | esittäisi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | esittäisimme | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | esittäisitte |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | esittäisivät | Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | esitä |
| Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | esittäköön | Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | esittäkäämme |
| Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | esittäkää | Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | esittäkööt |
| Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | esittänen | Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | esittänet |
| Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | esittänee | Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | esittänemme |
| Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | esittänette | Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | esittänevät |
