| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | кола (kóla), каре́та, ваго́н, сто́йка, оса́нка, карета |
| espanja | carruaje, coche, vagón, acarreo, porte, carroza |
| esperanto | vagono |
| hollanti | koets, wagon, rijtuig, wagen |
| italia | vagone, carrozza, postura, portamento, carrello, carraio, trasporto, vettura, carrozza ferroviaria, rotabile, porto |
| japani | 馬車 (basha), キャリッジ (kyarijji / kiャrijji), 客車 (kyakusha), 車 (kuruma), 風情, ふぜい (fuzei / -fuzei) |
| kreikka | βαγόνι (vagóni), άμαξα (ámaxa), ναύλος (návlos), αγώγι (agógi) |
| latina | raeda, carpentum, gestus, essedum, onerārius, vehiculum, iūmentum |
| latvia | kariete, rati, rats |
| norja | vogn |
| portugali | vagão, carruagem, carreto |
| puola | powóz, wagon, karetka |
| ranska | calèche, carrosse, affût, attelage, wagon, voiture, chariot |
| ruotsi | transport, frakt, vagn, åkdon, barnvagn, hållning, kärra |
| saksa | Kutsche, Wagon, Gang, Haltung, Wagen |
| suomi | vaunut, rattaat, kärryt, hevosvaunut, vaunu, junavaunu, hevoskärryt, hevosrattaat, junanvaunu, ryhti, rahti, kelkka, kuljetus, matkustajavaunu, kuljetusmaksu, kävelytyyli, lavetti, kuljetuskustannukset, painoalusta, rautatierahti, tela |
| tanska | hestevogn, vogn, togvogn, holdning, slæde |
| turkki | vagon, araba |
| tšekki | kočár, vagón, postoj, vozík, vůz |
| unkari | vagon, kocsi, fogat |
| venäjä | теле́га (teléga), каре́та (karéta), пово́зка (povózka), экипа́ж (ekipáž), ваго́н (vagón), оса́нка (osánka), сто́йка (stóika), похо́дка (pohódka), каре́тка (karétka), карета (kareta), экипаж (ekipaž), транспортировка (transportirovka), повозка (povozka), коляска (koljaska), вагонетка (vagonetka), кошка (koška) |
| viro | vagun, vanker |