accidental englannista kaikille kielille - Sanakirja.org (englanti-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	случаен, несъществено качество
espanja	accidental, imprevisto, casual, fortuito
esperanto	hazarda, neatendita, akcidenta
hollanti	toevallig
italia	accidentale, casuale, fortuito, incidentale, accidente
japani	偶然の (ぐうぜん, gūzen no / gūzen no), 偶然な (gūzen-na)
latina	temerārius, fōrtuītus
portugali	acidental, acidente
puola	przypadkowy
ranska	accidentel, inopiné
ruotsi	brand, tillfällig
saksa	versehentlich, Zufall, zufällig, Versehen
suomi	sattumalta, tahaton, sattumanvarainen, tilapäinen etumerkki, tapaturmainen, aksidenssi, muu, satunnainen, etumerkki
tšekki	náhodný, nahodilý
venäjä	случайный (slutšainyi), случайно (slutšaino)

Not essential; incidental, secondary.
Nonessential to something's inherent nature (especially in Aristotelian thought).
(music) Adjusted by one or two semitones, in temporary departure from the key signature.
Occurring sometimes, by chance; occasional.
Happening by chance, or unexpectedly; taking place not according to the usual course of things; by accident, unintentional.
(geometry) Being a double point with two distinct tangent planes in 4-dimensional projective space.

A property which is not essential; a nonessential; anything happening accidentally.
(painting, pluralonly) Those fortuitous effects produced by luminous rays falling on certain objects so that some parts stand forth in abnormal brightness and other parts are cast into a deep shadow.
(music) A sharp, flat, or natural, occurring not at the commencement of a piece of music as the signature, but before a particular note.

The way to trueth is but one and simple, that of particular profit and benefit of affaires a man hath in charge, double, uneven and accidentall.
Fuller — He conceived it just that accidentals ... should sink with the substance of the accusation.

Sanakirja.org