| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | удрям, сре́щам (sréštam) |
| englanti | meet, hit, enter an agreement, strike, date, see |
| espanja | encontrar, encontrarse, citar, acertar, encontrarse con |
| esperanto | renkonti, renkontiĝi, kunveni, rendevui |
| hollanti | ontmoeten, daten, raken, treffen, afspreken |
| italia | incontrare |
| japani | 会う (au), 付き合う (tsukiau), 交際する (kōsaisuru / こうさいする, kōsai suru), 遭遇する (sōgū suru / そうぐうする, sōgū surú), 待ち合わせる (machiawaseru), デートする (dētosuru / dēto suru), 当てる (ateru) |
| kreikka | συναντώ (synantó), συναντιέμαι (synantiémai) |
| latina | occurro, coeo, nanciscor |
| latvia | sagaidīt |
| liettua | sutikti, susitikti |
| norja | treffe, begynne med |
| portugali | bater, sair, encontrar, acertar, atingir |
| puola | chodzić, spotkać, spotykać, spotykać się, napotkać |
| ranska | porter, rencontrer, frapper, toucher, deviner, trouver, entreprendre, faire, se retrouver, se rejoindre, se donner rendez-vous, voir |
| saksa | treffen, ausgehen, daten, begegnen |
| suomi | tavata, kohdata, osua, tavata toisensa, seurustella, tapailla, nähdä, treffata |
| tanska | træffe, møde, mødes, gå ud med, komme sammen med |
| turkki | buluşmak, karşılaşmak, rastlamak, rastlaşmak |
| tšekki | chodit, potkat, sejít se, setkat se, trefit |
| unkari | találkozik |
| venäjä | встретить (vstretit), встречать (vstretšat), познакомиться (poznakomitsja), знакомиться (znakomitsja), встреча́ть (vstretšát), встре́тить (vstrétit), встреча́ться (vstretšátsja) |
