Ääntäminen
Gotland
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | пристигам |
| englanti | well, reach, attain, get |
| espanja | bueno, llegar, alcanzar |
| esperanto | nu |
| hollanti | bereiken, nou, aankomen, nou ja |
| italia | avvicinare, contattare, raggiungere, beh, mbè |
| japani | 届く (todoku), あのう (anō), 達する (tassuru), 到達する (tōtatsu suru / tōtatsu-suru), うーん (ūn), つく (tsuku), 伸ばす (nobasu), ええと (ēto), 着く (tsuku) |
| kreikka | φτάνω (ftáno), λοιπόν (loipón) |
| latina | teneo |
| liettua | tai, na |
| portugali | bem, chegar, bom, alcançar, atingir |
| puola | dochodzić, no, sięgać, osiągać, docierać, cóż, dostać |
| ranska | atteindre, eh bien, arriver, aller, porter, parvenir, toucher |
| saksa | erreichen, na, ankommen, kommen an, na ja, drankommen, reichen, gewinnen |
| suomi | no, saavuttaa, tavoittaa, ylettyä, ylettää, yltää, ulottua, ojentaa, tuota, saapua, kantautua, kiiriä, päästä |
| tanska | tja |
| turkki | şey |
| tšekki | dosáhnout, no, dorazit, dojet |
| venäjä | так вот (tak vot), ну (nu), прибыть (pribyt), доставать (dostavat), достать (dostat), прибывать (pribyvat), что ж (tšto ž), добира́ться (dobirátsja), добра́ться (dobrátsja), прибыва́ть (pribyvát), прибы́ть (pribýt) |
Määritelmät
Verbi
- vara tillräckligt nära något för att fysiskt kunna vidröra detta
- komma fram till ett mål etc.
- nå (1) på telefon
Pronomini
- (orsamål) henne
Huudahdus
- anger att någon förväntas svara på något, ibland med en lätt irriterad underton
Esimerkit
- Barnet nådde inte mjölkförpackningen på översta hyllan.
- Om vi ska nå våra miljömål, måste vi effektivisera vår energianvändning.
- Nu har jag nått gränsen för hur mycket arbete jag kan ta på mig varje vecka.
- Nå, har du bestämt dig än?
- Var är hoppets guldkust gömd, aldrig nådd och aldrig glömd?
- Han når sin önskans mål och slår sin sista äng / just som en restrött sol sig sänkt i västerns säng.
- Det finns ingen som vet hur många som nås av all hälsoinformation på Internet.
- Nå, vi kan alltid gå istället.
- Nå sitt syfte.
- Nå sin höjd.
- Nå målet.
- Rösten når ej så långt.
- Hennes hår når till midjan.
- Han når nästan till taket.
- Icke nå någon till axeln.
Taivutusmuodot