| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | приключвам, завършвам |
| englanti | cease, end, finish, quit, stop, obstruct an opening, cease doing something, close, shut, retract within oneself, reduce one's connections with other people, strike, turn out, wind up, cheese it, resign, break up, walk |
| espanja | acabar, terminar, detener, dejar, parar, acabarse, terminarse, finalizar |
| esperanto | ĉesi, rezigni |
| hollanti | opgeven, beëindigen, stoppen, ophouden, eindigen, ophouden met, einden |
| italia | abbandonare, finire, smettere |
| japani | 止める (yameru / tomeru / とめる, tomeru, やめる, yameru / todomeru), 終了する (しゅうりょうする, shūryō suru / shūryō suru), 終わる (owaru), 終える (oeru), 止まる (tomaru / todomaru), 済む, 終う (shimau) |
| kreikka | τελειώνω (teleióno), λήγω (lígo) |
| latina | finio, absisto, termino, quiesco, subsisto, terminor, finior, finem habeo |
| latvia | beigties |
| norja | avslutte, gå, slutte, terminere |
| portugali | cessar, encerrar, terminar, acabar, fechar, cerrar, parar, concluir, desistir, deixar de, finalizar, findar |
| puola | kończyć, skończyć, zakończyć, kończyć się |
| ranska | finir, clore, terminer, arrêter, rapprocher, achever, conclure, prendre fin, accomplir, fermer, contracter, inférer, faire, mettre fin, présumer, ratifier, confirmer, abandonner, se casser, deviner, cesser, aboutir, se tirer, se barrer, s'arrêter |
| saksa | beenden, enden, aufhören, schließen, beschließen, ratifizieren, vereinbaren, aufgeben, sein lassen, abschließen, einstellen |
| suomi | sulkea, lopettaa, päättää, tehdä päätös, luovuttaa, luopua, lähteä, lakata, loppua, pysähtyä, päättyä |
| turkki | bitmek, durmak, kesmek |
| tšekki | přestat, dokončit, skončit, končit se, dokončovat |
| unkari | befejeződik, abbahagy, abbamarad, megszűnik |
| venäjä | заканчиваться (zakantšivatsja), закончиться (zakontšitsja), переставать (perestavat), перестать (perestat), бросать (brosat), бросить (brosit), закрыть (zakryt), закрывать (zakryvat), заключать (zakljutšat), заключить (zakljutšit), заверша́ть (zaveršát), заверши́ть (zaveršít), броса́ть (brosát), бро́сить (brósit), зака́нчивать (zakántšivat), зако́нчить (zakóntšit), око́нчить (okóntšit), зака́нчиваться (zakántšivatsja), око́нчиться (okóntšitsja), зако́нчиться (zakóntšitsja), конча́ться (kontšátsja), ко́нчиться (kóntšitsja), перестава́ть (perestavát), переста́ть (perestát), прекраща́ться (prekraštšátsja), прекрати́ться (prekratítsja) |
| viro | lõppema, lõpetama |