| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | съгласие (săglasie), договор, съглашение |
| englanti | agreement, contract, covenant, compact, accommodation, convention, understanding, concord, reconciliation, deal |
| espanja | acuerdo, convenio, contrato, alianza, pacto, compromiso |
| hollanti | afspraak, overeenkomst, goedkeuring, contract, verstandhouding |
| italia | contratto, accordo, consenso, patto, accordo solenne, alleanza, convenzione |
| japani | 合意 (gōi), 一致 (itchi), 納得 (nattoku), 賛成 (sansei), 誓約 (seiyaku), 契約 (keiyaku) |
| kreikka | συνθήκη (sinthíki / synthíki), συμφωνία (symfonía), σύμφωνο (sýmfono), συμβόλαιο (symvólaio), σύμβαση (sýmvasi) |
| latina | foedus, pactiō, pactum, sponsio |
| latvia | līgums, kontrakts |
| liettua | sutartis, kontraktas |
| norja | avtale, samtykke, kontrakt |
| portugali | acordo, consenso, contrato, pacto, promessa, contracto, entendimento |
| puola | kontrakt, umowa, ugoda |
| ranska | accord, concordance, convention, entente, contrat, pacte |
| saksa | Übereinkunft, Vertrag, Zustimmung, Vereinbarung, Zusage |
| suomi | sopimus, välipuhe, sitoumus, yhteisymmärrys |
| tanska | overenskomst, aftale, samtykke, pagt, forståelse |
| turkki | sözleşme, kontrat |
| tšekki | souhlas, dohoda, smlouva, domluva, soulad, kontrakt |
| unkari | szerződés |
| venäjä | соглашение (soglašenije), договор (dogovor), договорённость (dogovorjonnost), согла́сие (soglásije), соглаше́ние (soglašénije), догово́р (dogovór), до́говор (dógovor), контра́кт (kontrákt), до́гово́р (dógovór) |
| viro | leping, kontraht |
