lyönti suomesta kaikille kielille - Sanakirja.org (suomi-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	удар, замах
englanti	hit, blow, stroke, knock, coining, minting, capture, punch, peal, percussion, whack, batting, chop
espanja	golpe, bateo, picado, espaldarazo, varapalo
esperanto	bato, frapo
hollanti	stoot, slag, klokslag, lel
italia	colpo, battuta, giocata, rintocco
kreikka	γροθιά (grothiá / ghrothyá)
latvia	sitiens
liettua	smūgis
norja	slag
portugali	badalada, tacada, raquetada, batida, golpe
puola	uderzenie
ranska	coup, frappe
ruotsi	slag, klockslag, stöt, anslag
saksa	Schlag, Treffer, Stoß, Hieb
tšekki	rána, úder, bití
unkari	ütés
venäjä	взятие (vzjatije), столкнове́ние (stolknovénije), уда́р (udár), бой часо́в (boi tšasóv), удар (udar), бой (boi)
viro	löök, käik

yksittäinen isku, sivallus
jonkin metallituotteen valmistus lyömällä, erityisesti rahan
jonkin laitteen tai soittimen tuottama ääni, joka syntyy iskemällä metalliseen kaikupohjaan; tämän äänen tuottaminen; hetki jolloin se tapahtuu, jonkin ajan tai tapahtuman merkiksi
(urheilu) joidenkin urheilulajien suoritus jossa palloa isketään mailalla tai yritetään osua siihen
(shakki) siirto, jossa oma nappula siirretään vastustajan miehittämään ruutuun ja vastustajan nappula poistetaan laudalta
sydämen yksittäinen syke
mekaanisen kirjoituskoneen näppäimen painallus, käytetään myös mitattaessa kirjoitusnopeutta

Yksikin lyönti on liikaa.
väärän rahan lyönti
kellon lyönti, gongin lyönti
Hakijalta odotamme: Parhaimmat edellytykset toimistosihteerin työhön antavat hyvä tekstinkäsittelytaito ja riittävä konekirjoitusnopeus, noin 10 000 lyöntiä/30 minuuttia.