Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

    • IPA: /ˈlyødæ(ʔ)/
KieliKäännökset
bulgariaулучвам, удрям, надвивам, побеждавам, би́я, у́дрям
englantihit, capture, mint, beat, cane, bat, smite, clout, chuck, bat away, pitch, ram, punch, poke, cuff, jolt, stomp, top, whack, drive, slap, stroke, heave, slam, crash, stamp, flap, knock, chatter, pound, strike, ring, coin money
espanjaacuñar, latir, dar, batear, clavar, vencer, pegar, golpear, derrotar, batir, sobresalir, aporrear, rematar, rendir, ser exitoso, ser un éxito, topar, percutir, arietar, varear, estrellar, propinar
esperantobati, frapi, trafi
hollantioverwinnen, raken, stampen, treffen, slaan, verslaan, kloppen, uitmunten, neerkwakken, rammen, oorvijgen, wegslaan, neuken
italiaconiare, colpire, battere, stampare, percuotere, picchiare, sbattere, sconfiggere
japani攻撃する (こうげきする, kōgeki suru / kōgeki suru), 勝つ (katsu), 勝利する (shōri-suru), 殴る (naguru), 叩く (tataku), 打つ (utsu), 打ち込む (uchikomu / buchikomu)
kreikkaβροντώ (vrontó), χτυπώ (chtypó)
latinapello, verbero, pulso, battuo, pulsō
latviasist
liettuaįvaryti
norjaslå, ramme
portugalibater, acertar, golpear, exceler, impelir
puolabić, uderzać, wbijać, uderzyć, wbić, pobić
ranskaenfoncer, estamper, heurter, cogner, exploser, abattre, taper, immoler, claquer, gifler, baffer, vaincre, gagner, buter, triompher, tirer, frapper, battre, prendre, sonner, clocher, jeter, donner, serrer, se taper, jouer, mettre
ruotsibulta, prägla, slå, besegra, driva, överträffa, stämpla, slåga
saksaschlagen, stoßen, prägen, hauen, einschlagen, treffen, rammen, gewinnen, erschlagen, pfeffern
tanskaslå, stanse, udstanse, præge
turkkivurmak, dövmek
tšekkibít, tlouct, mlátit, bušit, uhodit, udeřit, praštit, porazit
unkarilegyőz, üt, megver, sújt
venäjäразбить (razbit), бить (bit), ударить (udarit), побить (pobit), сбивать (sbivat), разгромить (razgromit), чеканить (tšekanit), ударять (udarjat), карать (karat), избивать (izbivat), колотить (kolotit), пробить (probit), вбить (vbit), забива́ть (zabivát), заби́ть (zabít), победи́ть (pobedít), поби́ть (pobít), чека́нить (tšekánit), ударя́ть (udarját), уда́рить (udárit), побежда́ть (pobeždát), стуча́ть (stutšát), сту́кнуть (stúknut), отчека́нить (ottšekánit), вти́скивать (vtískivat), трамбова́ть (trambovát), сбить (sbit), победить (pobedit), сечь (setš), забивать (zabivat), съездить (sjezdit), взять (vzjat)
virolööma

Määritelmät

Verbi

  1. iskeä kerran
  2. (urheilu) iskeä palloa mailalla
  3. paljastaa kortti pöytään korttipeleissä
  4. (shakki, lautapelit) tehdä siirto, joka oikeuttaa poistamaan vastustajan nappulan ja sijoittamaan oman nappulansa sen paikalle
  5. panostaa rahaa peliin tai vedonlyöntiin, jolloin voittaja saa asetetut panokset
  6. voittaa kilpailussa tai taistelussa
  7. (kellosta) lyödä soittokelloa siten, että se soi; yleisemmin: tuottaa äänimerkki
  8. valmistaa metallirahaa
  9. (sydämestä) pumpata verta säännöllisellä supistumisliikkeellä, sykkiä
  10. (aalloista) osua rantaa tms. estettä vasten

Esimerkit

  • lyödä rikki, lyödä hajalle – lyödä siten, että kohde rikkoutuu
  • Ohestalyönnissä oma nappula sijoitetaan poikkeuksellisesti lyödyn nappulan ohittamaan ja lyövän nappulan uhkaamaan ruutuun.
  • lyödä vetoa
  • lyödä laudalta
  • Löin rumpuja kovaa.
  • Lyödä tamburiinia.
  • Lyödä naulaa.
  • Lyödä paperit pöytään.
  • Lyödä ässä pöytään.
  • Hän löi päänsä.
  • Aallot lyövät meren rantaan.
  • Hän löi minua.
  • Lyödä takaisin.
  • Lyödä vaimoaan.
  • Hän löi minut.
  • Lyödä pallo maaliin.
  • Sydän lyö.
  • Lyödä ennätys.
  • Vastustajani löi jo toisen hevoseni.
  • Kello löi kymmenen / keskipäivää.
  • Lyödä lisää löylyä.
  • Lyödä lisää hiiltä pesään.
  • Lyödä kättä.
  • Pekka ja Jussi löivät kättä.
  • Siinä lyövät kättä vanha ja uusi.
  • Lyödä korttia.
  • Lyödä vetoa.
  • Lyödä peli käyntiin.
  • Lyödä rumpuja.
  • Lyödä jokin hajalle.
  • Lyödä leiville.
  • Lyödä laudalta.

Taivutusmuodot

Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesenslyönYksikön toisen persoonan indikatiivin preesenslyöt
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenslyöMonikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesenslyömme
Monikon toisen persoonan indikatiivin preesenslyötteMonikon kolmannen persoonan indikatiivin preesenslyövät
Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektilöinYksikön toisen persoonan indikatiivin imperfektilöit
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfektilöiMonikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektilöimme
Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfektilöitteMonikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfektilöivät
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenslöisinYksikön toisen persoonan konditionaalin preesenslöisit
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesenslöisiMonikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenslöisimme
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesenslöisitteMonikon kolmannen persoonan konditionaalin preesenslöisivät
Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesenslyöYksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesenslyököön
Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesenslyökäämmeMonikon toisen persoonan imperatiivin preesenslyökää
Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesenslyököötYksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesenslyönen
Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesenslyönetYksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesenslyönee
Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesenslyönemmeMonikon toisen persoonan potentiaalin preesenslyönette
Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesenslyönevät