Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Kuvat 6

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenCalifornia
  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: /fə(ɹ)ˈɡɪv/
    • IPA: /fɔː(ɹ)ˈɡɪv/
  • GA:
    • IPA: /fɚˈɡɪv/
KieliKäännökset
bulgariaопрощавам, проща́вам, простя́, прощавам, простя
espanjaperdonar, disculpar
esperantopardoni
hollantivergeven, verontschuldigen, excuseren
italiaperdonare, scusare, rimettere
japani許す (yurusu), ゆるす (yurusu), 勘弁 (kanben), 容赦 (yōsha), 承知 (shōchi)
kreikkaσυγχωρώ (synchoró)
latinadōnō, condōnō, īgnōscō, iustificō, redōnō
latviapiedot, atvainot
liettuaatleisti, dovanoti
norjaforlate, tilgi
portugaliperdoar, desculpar, escusar, absolver, remir
puolaprzebaczać, darować, odpuścić, przebaczyć, odpuszczać, darowywać, wybaczyć
ranskapardonner, excuser, remettre
ruotsiförlåta, överse
saksavergeben, verzeihen, entschuldigen
suomiantaa anteeksi, suoda anteeksi
tanskaforlade, tilgive
turkkiaffetmek, bağışlamak
tšekkiodpustit, odpouštět, prominout
unkarimegbocsát
venäjäизвини́ть (izvinít), проща́ть (proštšát), прости́ть (prostít), извиня́ть (izvinját), прощать (proštšat), простить (prostit), извинять (izvinjat), извинить (izvinit), отпускать (otpuskat), отпустить (otpustit)
viroandestama, andeks andma

Määritelmät

Verbi

  1. (transitive) To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against.
  2. (transitive) To pardon (something); to waive any negative feeling over or retribution for.
  3. (transitive) To waive or remit (a debt), to absolve from payment or compensation of.
  4. (intransitive) To accord forgiveness.
  5. (transitive) To look past; to look beyond.
  6. (transitive) To redeem; to offset the bad effects of something.

Esimerkit

  • Only the brave know how to forgive...A coward never forgave; it is not in his nature. - Laurence Sterne

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektiforgivenPartisiipin perfektiforgived (epävirallinen)
Partisiipin perfektiforgiv'nImperfektiforgave
Imperfektiforgived (epävirallinen)Partisiipin preesensforgiving
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensforgivesYksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensforgiveth (vanhahtava)

Luokat


(transitive) To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against.

Emperor Marcus Aurelius shows clemency to the vanquished after his success against tribes (Capitoline Museum in Rome)

(transitive) To pardon (something); to waive any negative feeling over or retribution for.

Factors determining the likelihood of forgiveness in an intimate relationship

(transitive) To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against.

Rembrandt – "The Return of the Prodigal Son"