| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | използвам, мотивирам, задвижвам, принуждавам, дрейфувам, ползвам, гоня́ |
| englanti | drift of snow, drift, wander about, operate, run, make fun of, drive, jest, tease, mock, joke with, pursue, work |
| espanja | llevar, motivar, vagar, conducir, bromear, derivar, ir a la deriva, empujar |
| esperanto | drivi |
| hollanti | maken, drijven, aandrijven, motiveren, samendrijven |
| italia | cumulo, condurre, rendere, affabulare, galleggiare |
| japani | 追う (ou), 働かせる (hatarakaseru), 漂流する (ひょうりゅうする, hyōryū suru), 打ち込む (uchikomu / buchikomu), 漕ぐ (kogu) |
| latina | iocor |
| liettua | varyti, įvaryti |
| portugali | levar, tocar, deixar, gracejar, operar, derivar, impelir, tanger, obrigar |
| puola | wbijać, wbić, gnać |
| ranska | pousser, se mouvoir, amas, aller, monceau, faire marcher, conduire, avancer, mener, dériver, chasser, flâner, emmener, actionner, guider, enfoncer, rendre, pourchasser, se foutre, mettre en fuite, exercer, se moquer, exploiter |
| saksa | treiben, Düne, Wehe, Schneewehe, verarschen, necken, schlagen, einschlagen, antreiben, Verwehung, driften |
| suomi | ajaa, kinos, ajelehtia, johtaa, käyttää, ohjata, tehdä, teettää, teettää työtä, vetää, pakottaa, vastata, lyödä, iskeä, hallita, paimentaa, vitsailla, pyörittää, ajautua, ajella, motivoida, hanki, hyötää, pitää |
| tanska | sætte i arbejde, få til at arbejde |
| turkki | çalıştırmak |
| tšekki | řídit, hnát |
| unkari | tréfálkozik |
| venäjä | дрейфовать (dreifovat), шататься (šatatsja), шутить (šutit), забива́ть (zabivát), заби́ть (zabít), управля́ть (upravlját), сподвигать (spodvigat), руководи́ть (rukovodít) |