Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • Ääntäminen:
    • IPA: /ˈrøˌra/
KieliKäännökset
bulgariaзасягам, вълнувам
englantitouch, mess, disorder, move, touched, touching, mix, muddle, hash, tangle, shuffle, concern, affect, shambles, schemozzle, regard
espanjatocar, mover, desorden, conmover, afectar, emocionar, maraña, leonera
esperantotuŝi, kortuŝi, kaĉo
hollantiaanraken, rommel, beroeren, raken, roeren, wirwar, aangrijpen, bewegen, verroeren, ontroeren, ontzetten, puinhoop, zootje, warboel, emotioneren
italiapasticcio, confusione, toccare, commuovere, rovina, trasportare, casino, macello, emozionare, sconquasso, guazzabuglio, intruglio, pastrocchio, percorso ad ostacoli, pateracchio
japani触る (sawaru), 触れる (fureru), 接触する (sesshoku suru / sesshoku-surú), 動かす (ugokasu), 混乱 (konran), 縺れ (motsure)
kreikkaσυγκινώ (sygkinó / synkinó), αγγίζω (angizo / angízo)
latinatangere, taxare, toccare, tango, taxo, mixtum compositum
latviaskart, aizskart
liettualiesti, paliesti
norjarøre, affektere, berøre
portugalitocar, bagunça, comover, mover, emocionar, emaranhado
puoladotykać, dotknąć, wzruszać, wzruszyć, plątanina, zamęt, poruszać, poruszyć
ranskaremuer, désordre, fouillis, mélange, bouger, changer, émouvoir, touchant, touché, modifier, attendrir, toucher, déplacer, affecter, bordel, capharnaüm, concerner, gâchis
saksaberühren, Durcheinander, rühren, anrühren, bewegen, Wirrwarr, Wust
suomikoskettaa, liikkua, liikuttaa, sekoittaa, siirtyä, koskea, sotku, vyyhti, sekasotku, kosketella
tanskarod, flytte, bevæge, tilskynde, røre, berøre
turkkidokunmak
tšekkinepořádek, pohnout, hýbat, dojímat, dojmout, dotknout se, dotýkat se
unkarizűrzavar, rendetlenség, összevisszaság, érint, megérint, hozzányúl, meghat, megindít
venäjäтрогать (trogat), касаться (kasatsja), двигать (dvigat), неразбериха (nerazberiha), беспорядок (besporjadok), волновать (volnovat), коснуться (kosnutsja), перемещать (peremeštšat), беспоря́док (besporjádok), путаница (putanitsa), тронуть (tronut), дотрагиваться (dotragivatsja), дотронуться (dotronutsja), взволновать (vzvolnovat), растрогать (rastrogat), каварда́к (kavardák), барда́к (bardák), пу́таница (pútanitsa), тро́гать (trógat), волнова́ть (volnovát), ме́сиво (mésivo)

Artikkeli: en.

Määritelmät

Substantiivi

  1. brist på ordning, avsaknad av struktur
  2. (medvetet) resultat av blandning

Verbi

  1. ta i/på, vara eller befinna sig på eller i (fysisk) kontakt med
  2. låta, i synnerhet en kroppsdel, byta eller ändra position/läge (i rummet)
  3. (särskilt i particip) påverka känslomässigt
  4. bearbeta något i syfte att blanda
  5. (bildligt) förändra
  6. handla eller vara fråga om, knyta an till, ha med att göra

Esimerkit

  • to consume or otherwise use
  • to physically disturb; to interfere with or molest
  • to be in physical contact with
  • to affect emotionally
  • to be of concern; to consider important
  • Björnar rör sig i Pernå kyrkby – Karhut liikkuvat Pernajan kirkonkylässä. (HBL)
  • Rummet var en enda stor röra.
  • Hotellet serverade bacon, rostat bröd och äggröra till frukost.
  • Det var en rörande syn att se hur de två systrarna lekte tillsammans.
  • Jag blev djupt rörd av din bekännelse.
  • Kan du röra på handen så har du nog i varje fall inte brutit armen
  • Röra runt i grytan.
  • Röra något med fingret.
  • Röra någon med armbågen.
  • Se, men inte röra.
  • Rör inte fastighetsskatten!
  • Han rörde inte maten.
  • Röra läpparna.
  • Röra någons hjärta.
  • Röra någon till tårar.

Taivutusmuodot

ImperfektirördePartisiipin preesensrörande
Yksikön määräinen muotoröranPreesensrör
SupiinirörtImperatiivirör
Yksikön genetiivin epämääräinen muotorörasYksikön genetiivin määräinen muotorörans
Monikon nominatiivin epämääräinen muotorörorMonikon genetiivin epämääräinen muotorörors
Monikon genetiivin määräinen muotorörornasMonikon määräinen muotorörorna